εὑρίσκω: Difference between revisions

|Definition=impf. ηὕρισκον or εὕρισκον <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>68</span>, etc.: fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> εὑρήσω <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span> 302</span>, <span class="bibl">Th.7.67</span>, etc.: aor. 2 εὗρον <span class="bibl">Il.1.498</span>, etc., later [[ηὗρον]] or εὗρον <span class="bibl">E. <span class="title">Med.</span>553</span>, etc.; 3pl. εὕροσαν <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">De.</span>31.17</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1201.16</span> (i A.D.); imper. [[εὑρέ]] Hdn.Gr.<span class="bibl">2.23</span>; Ep. inf. εὑρέμεναι <span class="bibl">Od.12.393</span>: later aor. 1 εὕρησα <span class="bibl">Man.5.137</span>; [[εὗρα]] [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>8.35</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>5.10</span>, ([[ἐν]]-) <span class="bibl"><span class="title">PGen.</span>3.19</span> (ii A.D.): pf. εὕρηκα <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>546</span>, etc., pf. imper. 2sg. εὕρηκε <span class="bibl">Nausicr.1</span> D.:—Med., fut. εὑρήσομαι <span class="bibl">Hdt.9.6</span>, <span class="bibl">Lys.13.9</span>, etc.: aor. 2 εὑρόμην Hom., Att. [[ηὑρ]]- or [[εὑρ]]- <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>269</span>, <span class="bibl">Th.1.58</span>, etc.: aor.1 εὑράμην <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>116.3</span> (testes omnes), <span class="bibl">Str.12.34.4</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>35.255</span>, <span class="title">AP</span>9.29 (Antiphil.), Epigr. ap. <span class="bibl">Paus.6.20.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>9.12</span>, <span class="title">IG</span>3.900 (ii A.D.):—Pass., fut. εὑρεθήσομαι <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>108</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1105</span>, <span class="bibl">Isoc.9.41</span>: aor. 1 [[ηὑρέθην]] or εὑρέθην <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1135</span>, etc.: pf. [[ηὕρημαι]] or [[εὕρημαι]] <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>743</span> (troch), etc.—Hom. has only aor. Act.and Med., exc. <b class="b3">ἔθ' εὑρίσκω</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[ἐφευρίσκω]]) <span class="bibl">Od.19.158</span>. (Earlier Att. Inscrr. have [[ηὑρέθην]], [[ηὕρημαι]], as <span class="title">IG</span>22.1636.32, al., <span class="title">Epigr.Gr.</span>35 (iv B.C.): εὑρέθην <span class="title">SIG</span>679.80 (Magn. Mae., ii B.C.): the augm. is seldom found in Papyri, ηὕρισκεν <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span> 3p.101</span> (iii B. C.); never in those of Men. or Phld.):—[[find]], εὗρεν δ' εὐρύοπα Κρονίδην ἄτερ ἥμενον ἄλλων <span class="bibl">Il.1.498</span>, etc.; <b class="b3">εὕρημα εὑ</b>., v. [[εὕρημα]]. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. part., [[find that]]... εὕρισκε Λακεδαιμονίους… προέχοντας <span class="bibl">Hdt.1.56</span>, cf. <span class="bibl">1.5</span>:—and in Pass., ἤν εὑρεθῇς μὴ δίκαιος ὤν <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>411</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">OT</span>839</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>946</span>: with part. omitted, <b class="b3">ὅταν τοὺς θεοὺς εὕρω κακούς</b> (sc. [[ὄντας]]) <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>452</span>; <b class="b3">εὑρήσει τοσαῦτα ἔτη</b> (sc. [[ὄντα]]) <span class="bibl">Th.5.26</span>; <b class="b3">θῆλυς εὕρημαι</b> (sc. [[ὤν]]) <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1075</span>; ἄνους ηὑρέθη <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>763</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> c. inf., <b class="b3">εὕρισκε πρῆγμά οἱ εἶναι</b>… [[found]] that the thing for him was... <span class="bibl">Hdt.1.79</span>:—Med., [[εὑρίσκεται]] (sed leg. <b class="b3">εὕρισκέ τε</b>) <b class="b3"> ταῦτα καιριώτατα εἶναι</b> ib.<span class="bibl">125</span>:—Act., also, [[find means]], [[be able]], οὐχ εὑρίσκει χρήσασθαι <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.12.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">εὑ. ὅπως</b>… to [[find]] by what means... <span class="bibl">Th.7.67</span>:—Med., c.inf., [[find out]] or [[discover how to]]... ηὕρετο… παύειν <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>196</span> (anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> Pass., [[εὑρέθη ὅτι]]… [[it was found that]]... <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">1 Es.</span>2.22(26)</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> [[befall]], of evils, τινα ib.<span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>44.34</span>, <span class="bibl"><span class="title">De.</span>31.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[find out]], [[discover]], οὐδέ τι μῆχος εὑρέμεναι δυνάμεσθα <span class="bibl">Od. 12.393</span>; οὐδέ τι τέκμωρ εὑρέμεναι δύνασαι <span class="bibl">4.374</span>, cf. <span class="bibl">Il.7.31</span>; εὑ. ὁδόν <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>10.29</span>; ἐξ ἀμηχάνων πόρον <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>59</span>; μηχανὴν σωτηρίας <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span> 209</span>; πημάτων ἄρηξιν <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>875</span>; τινα ἐμοῦ βελτίονα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>104</span>, etc.: abs., εὕρηκα Archim. ap. Plu.2.1094c:—Med., εὕρετο τέκμωρ <span class="bibl">Il.16.472</span>; <b class="b3">ὄνομ' εὕρεο</b> [[think of]] a name to give him, <span class="bibl">Od.19.403</span>; εἴ τιν' ἑταίροισιν θανάτου λύσιν… εὑροίμην <span class="bibl">9.422</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. inf., [[get a chance of]], [[be able]], ἵνα εὕρωμεν ἐπιστολὴν γράψαι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>822.28</span> (ii/iii A.D.), cf. <span class="bibl">17</span>,<span class="bibl">20</span>, <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>1.64.3</span> (vi A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[devise]], [[invent]], ὀχήματα <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 468</span>, etc.; πρόφασιν <span class="bibl">Antipho 5.65</span>:—Med., <b class="b3">τὰ δ' ἔργα τοὺς λόγους εὑρίσκεται</b> [[deeds make themselves words]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>625</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[get]], [[gain]], [[ἀρετάν]], [[δόξαν]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.89</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>2.64</span>; τὰ χρήματ' ἀνθρώποισιν εὑρίσκει φίλους <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>88</span>; ἐξ ὀλβίων ἄζηλον εὑροῦσαι βίον <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>284</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span> 1107</span> (anap.); δεινὰ δ' εὑροῦσαν πρὸς [[αὐθαίμων]] πάθη <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1078</span> (lyr.); ἀφ' ὧν ὄνασιν εὕρωσι <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>1061</span>; <b class="b3">μέγ' εὑρεῖν κέρδος</b> ib.<span class="bibl">1305</span>; εὑ. σωτηρίαν τῷ ἀνθρώπῳ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>321c</span>; <b class="b3">εὑ. μητρὶ φόνον</b> [[bring about]] murder, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>650</span>: abs., [[acquire wealth]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Le.</span>25.47</span>:—Med., [[find]] or [[get for oneself]], [[bring on oneself]], οἷ… αὐτῷ πρώτῳ κακὸν εὕρετο <span class="bibl">Od.21.304</span> (so in Act., μή πού τις ἐπίσπαστον κακὸν εὕρῃ <span class="bibl">24.462</span>); αὐτὸς ηὑρόμην πόνους <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>269</span>; μοῖραν ηὕρετ' ἀσφαλῆ <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>1588</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>880</span> (lyr.): so in pf. Pass., μέγα πένθος ηὕρηται <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>615</span> (lyr.); <b class="b3">εὑρήσεται τιμωρίην</b> will [[get]] for himself, [[obtain]], <span class="bibl">Hdt.3.148</span>, cf.<span class="bibl">9.26</span>; ἀλεωρήν <span class="bibl">Id.9.6</span>; κλέος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.111</span>; ἄδειαν εὑρόμενος <span class="bibl">And.1.15</span>; ἀτέλειαν <span class="bibl">D.20.1</span>; εὑρίσκεσθαι ὠφελίαν ἀπό τινος <span class="bibl">Th.1.31</span>; τι παρά τινος <span class="title">IG</span>12.108.47, <span class="bibl">Lys.13.9</span>; <b class="b3">εὑ. παρά τινος</b> c. inf., [[procure]] from him that... <span class="bibl">Hdt.9.28</span>; δεηθέντες οὐκ ἐδύναντο εὑρέσθαι <span class="bibl">Lys.14.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> especially of [[merchandise]], etc., [[fetch]], [[earn]] money, <b class="b3">εὑροῦσα πολλὸν χρυσίον</b> having [[fetch]]ed a [[large]] [[sum]], <span class="bibl">Hdt. 1.196</span>; ηὗρε πλέον ἢ ἐνενήκοντα τάλαντα <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.24</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Vect.</span>4.40</span>; <b class="b3">οἰκία εὑρίσκουσα δισχιλίας</b> (sc. [[δραχμάς]]) <span class="bibl">Is.8.35</span>; <b class="b3">ἐγδίδομεν… τοὺς θριγκοὺς… ὅτι ἂν εὕρωσιν</b> for what they [[will fetch]], IG7.3073.7 (Lebad.); <b class="b3">ἐρωτᾶν τί εὑρίσκει</b> what it [[will fetch]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>15.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of the sum or bid which [[secures]] an article or contract, <b class="b3">οἰκέτην… ἀποδίδοται τοῦ εὑρόντος</b> sells [[for what he will fetch]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.5.5</span>; τοῦ ἤδη εὑρίσκοντος ἀπεδίδοτο <span class="bibl">Aeschin.1.96</span>, cf. <span class="title">SIG</span>966.37 (Attica, iv B.C.), 581.99 (Rhodes-Hierapytna, ii B.C.); <b class="b3">ἐκτιθέτωσαν τὸ εὑρίσκον ἐφ' ἡμέρας δέκα</b> the [[highest]] or [[winning]] [[bid]], <span class="bibl"><span class="title">PRev.Laws</span>48.16</span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>112vi9</span> (iii B.C.); <b class="b3">προσέβαλον αὐτῷ τοῦ εὑρίσκοντος ἀνὰ</b> (x) [[ἱερεῖα]] (x) I have placed at his disposal ([[x]]) pigs at the [[current price]] of ([[x]]), <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>161.5</span> (iii B.C.), cf. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>114(1).24</span> (ii B.C.).</span>

|elrutext='''εὑρίσκω:''' (fut. [[εὑρήσω]], aor. 2 [[εὗρον]] и [[ηὗρον]], pf. [[εὕρηκα]]; pass. fut. εὑρεθήσομαι, aor. [[εὑρέθην]], pf. ηὕρημαι) тж. med.<br /><b class="num">1</b> [[находить]], [[обнаруживать]] (θησαυρόν Arst.; χρυσοῦν [[δακτύλιον]] Luc.): εὗρεν Κρονίδην Hom. (Фетида) разыскала Кронида;<br /><b class="num">2</b> находить, получать, снискивать, (при)обретать ([[δόξαν]], med. [[κλέος]] Pind.; med. τιμωρίην Her.; med. ὠφελίαν τινὰ [[ἀπό]] τινος Thuc.; ἀτέλειαν Xen.; med. Dem.; [[χάριν]] [[παρά]] τινι NT): κακὸν εὗρε и [[εὕρετο]] Hom. его постигло несчастье; [[δίκην]] εὗρε Plut. ему было предъявлено обвинение; τὰ ἔργα τοὺς λόγους εὑρίσκεται Soph. дела находят себе выражение в словах; δεινὰ [[εὑρεῖν]] [[πάθη]] πρός τινος Soph. тяжело пострадать по чьей-л. вине; εὑρέσθαι τι [[παρά]] τινος Lys. добиться чего-л. от кого-л.;<br /><b class="num">3</b> [[находить]], [[открывать]], [[придумывать]], [[изыскивать]] (μῆχός τι Hom.; ὁδόν Pind.; ἐξ ἀμηχάνων πόρους Aesch.; πημάτων ἄρηξιν Soph.; τὸ φάρμακόν τινος Plat.);<br /><b class="num">4</b> [[изобретать]] (τὸν βάρβιτον Pind.; ὀχήματα Aeschin.);<br /><b class="num">5</b> [[находить]], [[обнаруживать]], [[считать]] (τοὺς θεοὺς κακούς Soph.); pass. обнаруживаться, оказываться: ἢν εὑρεθῇ λέγων σοὶ [[ταὐτά]] Soph. если окажется, что он говорит то же самое, что и ты; ἀδικοῦσα [[ἡμῶν]] οὐδὲν [[ἧσσον]] ηὑρέθη Eur. оказалось, что она виновата не менее, чем мы;<br /><b class="num">6</b> [[задумывать]], [[замышлять]] (φόνον τινί Eur.);<br /><b class="num">7</b> (о товаре), [[приносить]] (ту или иную) выручку, т. е. продаваться (за известную цену): εὑ. [[πολλόν]] (sc. [[χρυσίον]]) Her. продаваться за большие деньги; ἀποδίδοσθαι τοῦ εὑρόντος Xen. или τοῦ εὑρίσκοντος Aeschin. продаваться за любую цену.

|sltr=[[εὑρίσκω]] (εὑρίσκει, -οντι; -ίσκων: fut. εὑρήσεις, -ει: aor. εὗρε（ν), -ον; εὕροις; εὑρέτω; [[εὑρών]], -όντος, -όντι, -όντα, -όντεσσιν; εὑροῖς（α); [[εὑρεῖν]], εὑρέμεν. med. impf. εὑρίσκοντο: aor. εὕρετο; εὕρηται; εὑρόμενον; εὑρέσθαι.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> in [[general]] [[find]] ἐπίκουρον εὑρὼν ὁδὸν λόγων (O. 1.110) [[Μοῖσα]] παρέστα μοι νεοσίγαλον εὑρόντι τρόπον φωνὰν ἐναρμόξαι (O. 3.4) [[τοῦτο]] δ' ἀμάχανον [[εὑρεῖν]] (O. 7.25) ἄνδρα τε πὺξ ἀρετὰν εὑρόντα (O. 7.89) [[σύμβολον]] δ' οὔ πώ [[τις]] ἐπιχθονίων πιστὸν εὗρεν [[θεόθεν]] (O. 12.8) ἐπιχώριον μάντιν [[ἄσμενος]] εὗρεν (O. 13.74) καὶ πᾶσαν [[κάτα]] Ἑλλάδ' εὑρήσεις ἐρευνῶν μάσσον ἢ ὡς ἰδέμεν (O. 13.113) [[ὅθεν]] φαμὶ καὶ σὲ τὰν ἀπείρονα [[δόξαν]] [[εὑρεῖν]] (P. 2.64) “ἀλλοδαπᾶν κριτὸν [[εὑρήσει]] γυναικῶν ἐν λέχεσιν [[γένος]]” (P. 4.50) εὗρε παγὰν ἀμβροσίων ἐπέων (P. 4.299) ἄκουσεν Δαναόν ποτ' ἐν Ἄργει [[οἶον]] εὗρεν [[τεσσαράκοντα]] καὶ ὀκτὼ παρθένοισι [[ἑλεῖν]] ὠκύτατον γάμον (P. 9.113) ναυσὶ δ' [[οὔτε]] πεζὸς [[ἰών]] κεν εὕροις ἐς Ψπερβορέων ἀγῶνα θαυμαστὰν ὁδόν (P. 10.29) [[κεῖνος]] ἀμφ' Ἀχέροντι ναιετάων ἐμὰν γλῶσσαν εὑρέτω κελαδῆτιν (N. 4.86) καὶ [[ταῦτα]] μὲν παλαιότεροι ὁδὸν ἀμαξιτὸν [[εὗρον]] (N. 6.54) [[χρή]] νιν (= ἀρετὰν) εὑρόντεσσιν ἀγάνορα κόμπον μὴ φθονεραῖσι φέρειν γνώμαις (I. 1.43) πέφνεν δὲ σὺν κείνῳ Μερόπων ἔθνεα καὶ τὸν βουβόταν οὔρεϊ [[ἴσον]] Φλέγραισιν εὑρὼν Ἀλκυονῆ (I. 6.33) εὑρίσκει fr. 6a. 1. εὗρεν fr. 44. [[ταῦτα]] θεοῖσι μὲν πιθεῖν σοφοὺς δυνατόν, βροτοῖσιν δ' ἀμάχανο[ν εὑ]ρέμεν (Pae. 6.53) θάνατον κεροέσσᾳ εὑρέμεν ματεῖσ ἐλάφῳ (sc. [[κύων]]) *fr. 107a. 5* [[νέων]] δὲ μέριμναι σὺν πόνοις εἱλισσόμεναι [[δόξαν]] εὑρίσκοντι fr. 227. 2. ]εὗρε βίῳ[ ?fr. 344. 4. med., [[find]] [[for]] [[oneself]], [[compose]], με τοιάνδε μελίφρονος ἀρχὰν εὑρόμενον σκολίου fr. 122. 14. followed by [[part]]., [[τῶν]] γὰρ ἀνὰ πόλιν εὑρίσκων τὰ μέσα μακροτέρῳ ὄλβῳ τεθαλότα, μέμφομ' αἷσαν τυραννίδων (P. 11.52) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> [[invent]] [[ἅπαν]] δ' εὑρόντος [[ἔργον]] (O. 13.17) εὗρεν [[θεός]]· [[ἀλλά]] νιν εὑροῖσ' [[ἀνδράσι]] θνατοῖς ἔχειν ὠνύμασεν κεφαλᾶν πολλᾶν νόμον (P. 12.22) ([[βάρβιτος]]) [[τόν]] ῥα Τέρπανδρός ποθ' ὁ [[Λέσβιος]] εὗρεν [[πρῶτος]] fr. 125. 1.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> med. [[win]] ἁνίχ' εὑρίσκοντο [[θεῶν]] παλάμαις τιμάν (P. 1.48) ἐλπίδ' [[ἔχω]] [[κλέος]] εὑρέσθαι κεν ὑψηλὸν [[πρόσω]] (P. 3.111) [[φάρμακον]] κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις (P. 4.187) ἔργοις δὲ καλοῖς [[ἔσοπτρον]] ἴσαμεν ἑνὶ σὺν τρόπῳ, εἰ εὕρηται [[ἄποινα]] μόχθων κλυταῖς ἐπέων ἀοιδαῖς (Hermann: εὕρηται [[τις]] codd.: ''[[sc.]]'' τὰ καλὰ ἔργα) (N. 7.16) [[οὔτις]] ἑκὼν κακὸν εὕρετο fr. 226.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> frag. ]σις ἀνανύτοις εὗρεν[ Πα. 13b. 7.