3,274,246
edits
καταστρώννυμι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα-στρώννυμι uitspreiden over, bedekken:. χωρίον λίθῳ σκληρῷ κατεστρωμένον ἄνωθεν een stuk grond aan de bovenkant geplaveid met harde steen Plut. Caes. 47.2. neerleggen, doden:. τοῖσι῞Ελλησι... κατέστρωντο οἱ βάρβαροι de barbaren waren door de Grieken gedood Hdt. 9.76.1. | |elnltext=κατα-στρώννυμι uitspreiden over, bedekken:. χωρίον λίθῳ σκληρῷ κατεστρωμένον ἄνωθεν een stuk grond aan de bovenkant geplaveid met harde steen Plut. Caes. 47.2. neerleggen, doden:. τοῖσι῞Ελλησι... κατέστρωντο οἱ βάρβαροι de barbaren waren door de Grieken gedood Hdt. 9.76.1. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ῡ], ([[στρώννυμι]]), = [[καταστορέννυμι]], bes. Sp.; <i>[[hinwerfen]], [[niederschlagen]]</i>, δάμαρτα καὶ παῖδ' ἑνὶ κατέστρωσεν βέλει Eur. <i>Herc.Fur</i>. 1000; τοῖσι Ἕλλησι κατέστρωντο οἱ βάρβαροι Her. 9.76; πολλοὺς κατεστρώννυσαν Xen. <i>Cyr</i>. 3.3.64. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：katastrènnumi 卡他-士特朗匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-撒佈 相當於： （[[שָׁחַט]]‎ / [[שַׁחֲטָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：覆沒，殺死，殺，倒斃；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[στρώννυμι]] / [[στρωννύω]]）*=散佈）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們倒斃（1） 林前10:5 | |sngr='''原文音譯'''：katastrènnumi 卡他-士特朗匿米<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向下-撒佈 相當於： （[[שָׁחַט]]‎ / [[שַׁחֲטָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：覆沒，殺死，殺，倒斃；由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[στρώννυμι]] / [[στρωννύω]]）*=散佈）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 他們倒斃（1） 林前10:5 | ||
}} | }} | ||