ἁπαλός: Difference between revisions

No change in size ,  30 November 2022
m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />tendre, délicat ; <i>adv.</i> • ἁπαλὸν γελᾶν OD rire d'un rire aimable.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> sapere, avoir de la saveur.
|btext=ή, όν :<br />tendre, délicat ; <i>adv.</i> • ἁπαλὸν γελᾶν OD rire d'un rire aimable.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> sapere, avoir de la saveur.
}}
{{pape
|ptext=ή, όν ([[ἅπτω]], vgl. [[ἁβρός]]), <i>[[weich]] anzufühlen, zart</i>, Hom. [[δειρή]] <i>Il</i>. 3.371; [[αὐχήν]] 17.49; παρειαί 18.123; χεῖρες <i>Od</i>. 21.151; πόδες <i>Il</i>. 19.92; [[ἦτορ]] 11.115; ἁπαλὸν γελᾶν, <i>[[behaglich]]</i> [[lachen]], <i>Od</i>. 14.465, s. [[ἁβρός]]. – Tragg. und [[Prosa]], oft [[neben]] [[νέος]], Plat. <i>Symp</i>. 195c; Her. 2.92 von [[frischen]] Früchten, den αὖα entgegstzt; nicht [[selten]] mit tadelndem Nebenbegriff, καὶ [[ἄνανδρος]] Plat. <i>Phaedr</i>. 239c. Cratin. nannte einen [[λιμήν]] so, = [[εὔορμος]], <i>B.A</i>. 13; DS. 3.25 [[πῦρ]], <i>[[gelind]]</i>es [[Feuer]]; vom Wein, Strab.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 51: Line 54:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[τρυφερός]]). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἴσως νά [[ἔχει]] σχέση μέ τό [[ἁβρός]] ἤ μέ τό [[ἅπτω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἁπαλότης]], [[ἁπαλύνω]] (=[[μαλακώνω]]).
|mantxt=(=[[τρυφερός]]). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἴσως νά [[ἔχει]] σχέση μέ τό [[ἁβρός]] ἤ μέ τό [[ἅπτω]]. Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ἁπαλότης]], [[ἁπαλύνω]] (=[[μαλακώνω]]).
}}
{{pape
|ptext=ή, όν ([[ἅπτω]], vgl. [[ἁβρός]]), <i>[[weich]] anzufühlen, zart</i>, Hom. [[δειρή]] <i>Il</i>. 3.371; [[αὐχήν]] 17.49; παρειαί 18.123; χεῖρες <i>Od</i>. 21.151; πόδες <i>Il</i>. 19.92; [[ἦτορ]] 11.115; ἁπαλὸν γελᾶν, <i>[[behaglich]]</i> [[lachen]], <i>Od</i>. 14.465, s. [[ἁβρός]]. – Tragg. und [[Prosa]], oft [[neben]] [[νέος]], Plat. <i>Symp</i>. 195c; Her. 2.92 von [[frischen]] Früchten, den αὖα entgegstzt; nicht [[selten]] mit tadelndem Nebenbegriff, καὶ [[ἄνανδρος]] Plat. <i>Phaedr</i>. 239c. Cratin. nannte einen [[λιμήν]] so, = [[εὔορμος]], <i>B.A</i>. 13; DS. 3.25 [[πῦρ]], <i>[[gelind]]</i>es [[Feuer]]; vom Wein, Strab.
}}
}}