3,274,216
edits
πάροινος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />ivre.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[οἶνος]]. | |btext=ος, ον :<br />ivre.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[οἶνος]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ivrogne, adonné au vin | |||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
| Line 39: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：p£roinoj 爬而-哀挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（2）<br />'''原文字根'''：在旁-酒<br />'''字義溯源'''：逗留於酒旁，因酒滋事，喝晬的，嗜酒的，濫用的，喧嚷的；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[οἶνος]]）*=酒）組成；其中 （[[οἶνος]]）或源自希伯來文（[[יַיִן]]‎）=酒，使興奮）<br />'''出現次數'''：總共（2）；提前（1）；多（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 嗜酒（2） 提前3:3； 多1:7 | |sngr='''原文音譯'''：p£roinoj 爬而-哀挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（2）<br />'''原文字根'''：在旁-酒<br />'''字義溯源'''：逗留於酒旁，因酒滋事，喝晬的，嗜酒的，濫用的，喧嚷的；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[οἶνος]]）*=酒）組成；其中 （[[οἶνος]]）或源自希伯來文（[[יַיִן]]‎）=酒，使興奮）<br />'''出現次數'''：總共（2）；提前（1）；多（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 嗜酒（2） 提前3:3； 多1:7 | ||
}} | }} | ||