ἀνταπόδοσις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2"
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />restitution en échange.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνταποδίδωμι]].
|btext=εως (ἡ) :<br />restitution en échange.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνταποδίδωμι]].
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=récompense
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 39: Line 42:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¢ntapÒdosij 安特-阿坡-多西士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':交換-從-給(著)<br />'''字義溯源''':酬答,償還,償賜;源自([[ἀνταποδίδωμι]])=回報);由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[ἀποδίδωμι]])=贈送)組成;其中 ([[ἀποδίδωμι]])又由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[διδῶ]] / [[δίδωμι]])*=給)組成<br />'''出現次數''':總共(1);西(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 賞賜(1) 西3:24
|sngr='''原文音譯''':¢ntapÒdosij 安特-阿坡-多西士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':交換-從-給(著)<br />'''字義溯源''':酬答,償還,償賜;源自([[ἀνταποδίδωμι]])=回報);由([[ἀντί]])*=相對,代替,交換)與([[ἀποδίδωμι]])=贈送)組成;其中 ([[ἀποδίδωμι]])又由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[διδῶ]] / [[δίδωμι]])*=給)組成<br />'''出現次數''':總共(1);西(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 賞賜(1) 西3:24
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=récompense
}}
}}