νοσφίζω: Difference between revisions

|btext=<i>f.</i> νοσφίσω, <i>att.</i> νοσφιῶ, <i>ao.</i> ἐνόσφισα, <i>pf. inus.</i><br /><b>1</b> éloigner, séparer : τινα βίον SOPH écarter qqn de la vie, le tuer ; <i>abs.</i> se défaire de qqn, le tuer;<br /><b>2</b> détourner, soustraire, dérober, voler : τινά τινος dépouiller qqn de qch;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[νοσφίζομαι]] (<i>ao.</i> ἐνοσφισάμην <i>et</i> ἐνοσφίσθην);<br /><b>I.</b> <i>intr.</i><br /><b>1</b> [[s'éloigner]], [[s'écarter]], [[aller à l'écart]];<br /><b>2</b> <i>fig. en parl. de sentiments</i> s'écarter de, s'éloigner de (dans son cœur) : νοσφιζοίμεθα [[μᾶλλον]] IL nous nous éloignerions de lui plutôt (que de le croire);<br /><b>II.</b> <i>tr.</i><br /><b>1</b> [[se séparer de]], [[abandonner]], [[laisser]], acc.;<br /><b>2</b> [[mettre de côté pour soi]], [[détourner à son profit]], [[soustraire]].<br />'''Étymologie:''' [[νόσφι]].