ἀσχημοσύνη: Difference between revisions

ἀσχημοσύνη (view source)

Revision as of 21:48, 13 December 2022

62 bytes added , 13 December 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,306

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aschimosyni
 |Beta Code=a)sxhmosu/nh
-|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[want of form]], ἀσχημοσύνη καὶ [[ἀμορφία]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ph.</span>190b15</span>, cf. <span class="bibl">188b20</span>, <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span>129.26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ungracefulness]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>196a</span>, <span class="bibl"><span class="title">R.</span>401a</span>; [[awkwardness]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>174c</span>; [[disfigurement]], <b class="b3">τοῦ προσώπου</b>, in playing on the [[flute]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1341b5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀσχημοσύνην φέρει</b> [[bring]]s [[discredit]], [[disgrace]], <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1126b33</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> in moral sense, [[indecorum]], [[obscene]] or [[disgraceful]] [[conduct]], Ep.Rom.1.27: in plural, <span class="bibl">Ph.1.78</span>, <span class="bibl">Vett.Val.61.31</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> euphemism for [[αἰδοῖον]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Le.</span>18.7</span>,al.; for [[ἀπόπατος]], ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span>23.13(14)</span>.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[want of form]], ἀσχημοσύνη καὶ [[ἀμορφία]] Arist.''Ph.''190b15, cf. 188b20, Simp.''in Cael.''129.26.<br><span class="bld">2</span> [[ungracefulness]], Pl.''Smp.''196a, ''R.''401a; [[awkwardness]], Id.''Tht.''174c; [[disfigurement]], <b class="b3">τοῦ προσώπου</b>, in playing on the [[flute]], Arist.''Pol.''1341b5.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀσχημοσύνην φέρει</b> [[bring]]s [[discredit]], [[disgrace]], Id.''EN''1126b33.<br><span class="bld">II</span> in moral sense, [[indecorum]], [[obscene]] or [[disgraceful]] [[conduct]], Ep.Rom.1.27: in plural, Ph.1.78, Vett.Val.61.31.<br><span class="bld">III</span> euphemism for [[αἰδοῖον]], [[LXX]] ''Le.''18.7,al.; for [[ἀπόπατος]], ib.''De.''23.13(14).
 }}
 {{DGE
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0382.png Seite 382]] ἡ, Häßlichkeit, Plat. Conv. 196 a; Unschicklichkeit, Theaet. 174 c u. öfter; neben [[ἄῤῥυθμος]] Rep. III, 400 c u. Sp.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0382.png Seite 382]] ἡ, [[Häßlichkeit]], Plat. Conv. 196 a; [[Unschicklichkeit]], Theaet. 174 c u. öfter; neben [[ἄῤῥυθμος]] Rep. III, 400 c u. Sp.
 }}
 {{bailly
@@ Line 45: / Line 45: @@
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[ugliness]], [[unseemliness]], [[bad behavior]], [[bad behaviour]]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[ugliness]]===
+Asturian: feúra; Bulgarian: грозота; Catalan: lletgesa, lletjor; Czech: ošklivost; Danish: grimhed; Dutch: [[lelijkheid]]; Esperanto: malbeleco; Finnish: rumuus; French: [[laideur]]; Galician: fealdade; German: [[Hässlichkeit]]; Hungarian: csúnyaság; Irish: gráinneacht; Italian: [[bruttezza]]; Japanese: 醜; Korean: 추함; Kurdish Central Kurdish: ناشرینی‎; Latin: [[deformitas]], [[turpitudo]]; Latvian: neglītums; Persian: زشتی‎, قبح‎; Polish: brzydota; Portuguese: [[feiura]], [[fealdade]]; Russian: [[уродство]]; Spanish: [[fealdad]], [[feúra]]; Swedish: fulhet; Turkish: çirkinlik; Welsh: hagrwch, hyllter
 }}