3,274,408
edits
ἀπρόσιτος: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢prÒsitoj 阿-普羅士-衣拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：不-向著-（去）<br />'''字義溯源'''：不能進入的，不能靠近的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[πρός]]）=向著）及（[[εἰμί]]）X*=行走，去）組成；其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）。保羅用這字來描寫神是住在人不能靠近的光中。除了與神同在的基督，沒有人能接近他，看見他，或來到他的面前<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不能靠近的（1） 提前6:16 | |sngr='''原文音譯'''：¢prÒsitoj 阿-普羅士-衣拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：不-向著-（去）<br />'''字義溯源'''：不能進入的，不能靠近的；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[πρός]]）=向著）及（[[εἰμί]]）X*=行走，去）組成；其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）。保羅用這字來描寫神是住在人不能靠近的光中。除了與神同在的基督，沒有人能接近他，看見他，或來到他的面前<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不能靠近的（1） 提前6:16 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[unreachable]]=== | |||
Bulgarian: недостижим; Catalan: inabastable; Chinese Mandarin: 遥不可及的, 不可及; Finnish: saavuttamaton; German: [[unerreichbar]]; Greek: [[άφταστος]], [[άφθαστος]]; Ancient Greek: [[ἀκατάληπτος]], [[ἀκατόρθωτος]], [[ἀκίχητος]], [[ἀνάλωτος]], [[ἀνέφεδρος]], [[ἀπρόσικτος]], [[ἀπρόσιτος]], [[ἀπροτίμαστος]]; Hungarian: elérhetetlen; Italian: [[irraggiungibile]]; Maori: aweawe; Russian: [[недосягаемый]], [[недостижимый]]; Spanish: [[inalcanzable]]; Swedish: oåtkomlig, onåbar; Turkish: ulaşılmaz | |||
}} | }} | ||