σεμνός: Difference between revisions

1,501 bytes added ,  25 March 2023
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2, $3, $4 :")
mNo edit summary
Line 63: Line 63:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=-όν [[sagrado]] de una diosa τέλεσον δέ μοι τοῦτο, παντοφαής, θεῶν καὶ δαιμόνων φωσφόρε σεμνή <b class="b3">realiza esto para mí, tú que todo lo iluminas, sagrada portadora de luz de dioses y démones</b> P LXXVIII 12 P IV 2725 de unos nombres οἶδα σὰ τὰ καλὰ καὶ μεγάλα, Κόρη, ὀνόματα σεμνά <b class="b3">conozco tus hermosos y grandes nombres sagrados, Core</b> P IV 2345 de un oráculo πέμψον μάντευμά τε σεμνόν <b class="b3">envía el sagrado oráculo</b> P VI 16  
|esmgtx=-όν [[sagrado]] de una diosa τέλεσον δέ μοι τοῦτο, παντοφαής, θεῶν καὶ δαιμόνων φωσφόρε σεμνή <b class="b3">realiza esto para mí, tú que todo lo iluminas, sagrada portadora de luz de dioses y démones</b> P LXXVIII 12 P IV 2725 de unos nombres οἶδα σὰ τὰ καλὰ καὶ μεγάλα, Κόρη, ὀνόματα σεμνά <b class="b3">conozco tus hermosos y grandes nombres sagrados, Core</b> P IV 2345 de un oráculo πέμψον μάντευμά τε σεμνόν <b class="b3">envía el sagrado oráculo</b> P VI 16  
}}
{{trml
|trtx====[[magnificent]]===
Arabic: عَظِيم‎, رَائِع‎; Moroccan Arabic: عضيم‎, فن‎; Armenian: փառահեղ, վեհաշուք, պերճ; Bulgarian: великолепен; Catalan: magnífic; Chinese Mandarin: 壯麗/壮丽, 堂皇; Dutch: [[prachtig]]; Esperanto: belega; Finnish: suurenmoinen, hieno, upea, mahtava; French: [[magnifique]]; Friulian: famôs; Galician: magnífico; German: [[prächtig]]; Greek: [[μεγαλοπρεπής]]; Ancient Greek: [[ἀγήνωρ]], [[ἀγλαός]], [[ἄγλαυρος]], [[ἀρίδηλος]], [[διαπρεπής]], [[ἐκπρεπής]], [[ἔξοχος]], [[εὐπρεπής]], [[λαμπρός]], [[μεγαλεῖος]], [[μεγαλοεργής]], [[μεγαλομερής]], [[μεγαλοπρεπής]], [[μεγαλοσχήμων]], [[περιφανής]], [[πολυπρεπής]], [[προστατικός]], [[σεμνός]], [[ὑπεράφανος]], [[ὑπερήφανος]]; Hindi: शानदार; Italian: [[magnifico]]; Japanese: 素晴しい; Korean: 장엄한; Macedonian: великолепен, прекрасен; Malayalam: ഗംഭീരമായ; Maori: whakahirahira; Persian: ورجاوند‎; Portuguese: [[magnífico]]; Russian: [[великолепный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: величанствен; Roman: veličanstven; Sorbian Lower Sorbian: kšasny; Spanish: [[magnífico]], [[macanudo]]; Swedish: storartad, magnifik; Vietnamese: tráng lệ; Walloon: mirlifike
}}
}}