διαμαρτύρομαι: Difference between revisions

|Definition=[ῡ], aor. 1 <b class="b3">-μαρτῡράμην</b>: pf. <b class="b3">-μεμαρτύρημαι [ῠ</b>], Dep.:—abs., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[call gods and men to witness]], [[protest solemnly]], especially in case of falsehood or wrong, βοᾶν καὶ δ. <span class="bibl">D.18.23</span>,143; <b class="b3">δ. μή .</b>., c. inf., <span class="bibl">Id.33.20</span>; <b class="b3">δ. ὅπως μή .</b>., c. fut., <span class="bibl">Id.42.28</span>; <b class="b3">δ. τινὶ μὴ ποιεῖν</b> [[protest]] against his doing, <span class="bibl">Aeschin.2.89</span>: c. inf., <span class="bibl">Plb.1.33.5</span>,al.; [[call to witness]], ὑμῖν τὸν οὐρανόν <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ju.</span>7.28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[protest]], [[asseverate]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>101a</span>, etc., <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.422</span>(iii B.C.): c. acc., [[bear witness to]], τὸ εὐαγγέλιον <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>20.24</span>; [[testify]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">De.</span>32.46</span>, al.; <b class="b3">τῇ Ἱερουσαλὴμ τὰς ἀνομίας αὐτῆς</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Ez.</span>16.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> abs., [[beg earnestly of]] one, [[conjure]] him, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.1.9</span>; δ. καὶ παρακαλεῖν <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>2.40</span>; <b class="b3">δ. τινὰ ἵνα</b>… <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>5.21</span>.</span>

|elnltext=δια-μαρτύρομαι protest aantekenen, met ὡς:; δ. ὡς πόλεμον... διώκοι Λεύκολλος te protesteren dat Lucullus oorlog nastreefde Plut. Luc. 24.1; ook abs. door getuigenverklaringen bevestigen:; προὔλεγον καὶ διεμαρτυρόμην ik verklaarde openlijk en onder getuigen Dem. 6.29; stellig beweren:; διαμαρτύροιο ἂν ὅτι jij zou kunnen verzekeren dat Plat. Phaed. 101a; NT getuigenis geven, met dat.: ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς opdat hij getuigenis aflegt voor hen NT Luc. 16.28; met acc.: δ. τὸ εὐαγγέλιον getuigen van het evangelie NT Act. Ap. 20.24. dringend vragen, bezweren:; διεμαρτύραντο τοῖς ἐφόροις ἀποδιοπομπεῖσθαι zij vroegen de eforen dringend de stad ritueel te reinigen Plut. Lys. 17.2; met μή + inf.: διεμαρτύρετο μὴ βαδίζειν hij verbood hem verder te gaan Plut. Crass. 16.6.