κλῖμαξ: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 47: Line 47:
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx====[[ladder]]===
|trtx====[[staircase]]===
Albanian: shkallë; Arabic: بَيْت اَلدَّرَج‎, دَرَج‎, سُلَّم‎; Egyptian Arabic: بير السلم‎, سلم‎; Armenian: սանդուղք; Assamese: খটখটী; Azerbaijani: pilləkən; Bashkir: баҫҡыс; Belarusian: лесвіца, сходы, усходы / ўсходы; Bengali: সোপান; Bulgarian: стълбище; Burmese: လှေကား; Catalan: escala; Chinese Cantonese: 樓梯/楼梯; Mandarin: 樓梯/楼梯; Czech: schodiště, schody; Danish: trappe; Dutch: [[trap]]; Esperanto: ŝtuparo; Estonian: trepp; Finnish: portaat, portaikko; French: [[escalier]]; Georgian: კიბე; German: [[Treppe]]; Greek: [[κλιμακοστάσιο]], [[σκάλα]]; Ancient Greek: [[κλῖμαξ]]; Hebrew: מַדְרֵגוֹת‎; Hindi: सीढ़ी, सोपान; Hungarian: lépcsőház; Icelandic: stigi; Ido: eskalero; Interlingua: scala; Italian: [[scalinata]], [[tromba delle scale]]; Japanese: 階段, 階; Kazakh: саты, басқыш; Khmer: ជណ្ដើរ; Korean: 계단(階段); Kyrgyz: шаты, баскыч, тепкич; Lao: ກະໄດ, ບັນໄດ, ຂັ້ນໄດ; Latin: [[scalaria]]; Latvian: kāpnes; Lithuanian: laiptinė, laiptai; Luxembourgish: Trap; Macedonian: скалиште; Maori: arakaupae; Mongolian: шат; Nahuatl: tlamamatlatl; Nepali: भर्याङ; Norman: montée, d'gré, êcalyi; Norwegian Bokmål: trapp; Nynorsk: trapp; Ottoman Turkish: نردبان‎; Persian: پلکان‎; Polish: schody, klatka schodowa; Portuguese: [[escadaria]]; Romanian: scară, casa scării; Russian: [[лестница]], [[лестничная клетка]]; Scottish Gaelic: staidhre; Serbo-Croatian Cyrillic: степениште, стубиште; Roman: stepenište, stubište; Slovak: schodisko; Slovene: stopnišče; Spanish: [[escalera]]; Swedish: trappa; Tagalog: hagdanan; Tajik: зинапоя, нардбон; Thai: กระได, บันได; Turkish: merdiven; Ukrainian: сходи, сходова клі́тка; Urdu: سیڑھی‎; Uyghur: پەلەمپەي‎; Uzbek: narvon, shoti, zina, zinapoya; Vietnamese: cầu thang
===[[ladder]]===
Abkhaz: амардуан; Adyghe: дэкӏояпӏэ, лъэой; Afrikaans: leer; Albanian: shkallë; Arabic: سُلَّم‎; Moroccan Arabic: سلوم‎; Aragonese: escalera; Armenian: աստիճան, սանդուղք, փիլաքյան; Aromanian: scarã; Assamese: জখলা; Assyrian Neo-Aramaic: ܣܸܡܲܠܬܵܐ‎; Asturian: escalera; Azerbaijani: nərdivan; Bashkir: баҫҡыс; Basque: eskailera; Belarusian: лесвіца, драбі́ны; Bengali: মই; Bislama: lada; Breton: skeul; Bulgarian: стъ́лба; Burmese: လှေကား; Burushaski: ćhiṣ; Catalan: escala; Chechen: лами; Cherokee: ᎠᏴᏠ; Chinese Cantonese: 梯; Dungan: тиҗя; Hakka: 梯; Mandarin: 梯子, 扶梯; Min Nan: 樓梯/楼梯, 梯; Wu: 胡梯; Czech: žebřík; Danish: stige; Dutch: [[ladder]]; Esperanto: eskalo, ŝtupetaro; Estonian: redel; Faroese: stigi; Finnish: tikapuut, tikkaat; French: [[échelle]]; Friulian: scjale, sčhale; Galician: escada, esqueira; Georgian: კიბე; German: [[Leiter]]; Greek: [[σκάλα]]; Ancient Greek: [[κλῖμαξ]]; Hebrew: סוּלָם‎; Higaonon: hagudan; Hindi: सीढ़ी; Hungarian: létra; Hunsrik: Leeter; Icelandic: stigi; Ido: skalo; Indonesian: tangga, jenjang; Ingush: лоами; Irish: dréimire; Italian: [[scala]]; Japanese: 梯子; Javanese: andha; Kannada: ಏಣಿ; Kazakh: басқыш, баспалдақ, саты, тепкішек; Khmer: ជណ្ដើរ; Korean: 사다리, 사닥다리; Kurdish Central Kurdish: پەیژە‎; Northern Kurdish: peyje; Kyrgyz: баскыч, тепкич, шаты; Lao: ຂັ້ນໄດ; Latin: [[scala]]; Latvian: kāpnes; Lithuanian: kopėčios; Low German German Low German: Ledder; Luhya: ingasi; Lushootseed: səxʷʔigʷəɬ; Luxembourgish: Leeder; Macedonian: скала; Malay: tangga; Malayalam: ഏണി; Maltese: sellum; Mansaka: agdan; Maori: arawhata; Mazanderani: سردی‎, کاتی‎; Mongolian: шат; Navajo: haazʼéí; North Frisian: lääder; Norwegian Bokmål: stige, leider; Nynorsk: stige, leider; Occitan: escala; Ojibwe: akwaandawaagan; Ottoman Turkish: نردبان‎; Pashto: زينه‎; Persian: نردبان‎; Pijin: lada; Plautdietsch: Lada; Polish: drabina; Portuguese: [[escada]]; Punjabi: ਪੌੜੀ; Romanian: scară; Romansch: stgala, scala, stgeala; Russian: [[лестница]], [[стремянка]]; Scots: ledder; Scottish Gaelic: fàradh; Serbo-Croatian Cyrillic: ле̏стве, ље̏стве; Roman: lȅstve, ljȅstve; Silesian: drabina; Slovak: rebrík; Slovene: lestev; Spanish: [[escalera]]; Swahili: ngazi; Swedish: stege; Sylheti: ꠌꠃꠇꠣꠝ; Tagalog: akyatan, hagdan; Tajik: нардабон, нардбон, зинапоя; Tamil: ஏணி; Taos: į̂ęthuną; Tausug: hagdan; Telugu: నిచ్చెన; Thai: กระได; Tibetan: སྐས་འཛེག; Turkish: merdiven; Turkmen: merdiwan; Ukrainian: драбина, стрем'янка; Urdu: سیڑھی‎; Uyghur: شوتا‎; Uzbek: narvon, shoti, zina, pillapoya; Vietnamese: thang; Volapük: xänöm; Walloon: schåle; Welsh: ysgol; Western Bukidnon Manobo: heɣezan; White Hmong: ntaiv; Yiddish: לייטער‎; Yup'Zulu: isenyukelo  
Abkhaz: амардуан; Adyghe: дэкӏояпӏэ, лъэой; Afrikaans: leer; Albanian: shkallë; Arabic: سُلَّم‎; Moroccan Arabic: سلوم‎; Aragonese: escalera; Armenian: աստիճան, սանդուղք, փիլաքյան; Aromanian: scarã; Assamese: জখলা; Assyrian Neo-Aramaic: ܣܸܡܲܠܬܵܐ‎; Asturian: escalera; Azerbaijani: nərdivan; Bashkir: баҫҡыс; Basque: eskailera; Belarusian: лесвіца, драбі́ны; Bengali: মই; Bislama: lada; Breton: skeul; Bulgarian: стъ́лба; Burmese: လှေကား; Burushaski: ćhiṣ; Catalan: escala; Chechen: лами; Cherokee: ᎠᏴᏠ; Chinese Cantonese: 梯; Dungan: тиҗя; Hakka: 梯; Mandarin: 梯子, 扶梯; Min Nan: 樓梯/楼梯, 梯; Wu: 胡梯; Czech: žebřík; Danish: stige; Dutch: [[ladder]]; Esperanto: eskalo, ŝtupetaro; Estonian: redel; Faroese: stigi; Finnish: tikapuut, tikkaat; French: [[échelle]]; Friulian: scjale, sčhale; Galician: escada, esqueira; Georgian: კიბე; German: [[Leiter]]; Greek: [[σκάλα]]; Ancient Greek: [[κλῖμαξ]]; Hebrew: סוּלָם‎; Higaonon: hagudan; Hindi: सीढ़ी; Hungarian: létra; Hunsrik: Leeter; Icelandic: stigi; Ido: skalo; Indonesian: tangga, jenjang; Ingush: лоами; Irish: dréimire; Italian: [[scala]]; Japanese: 梯子; Javanese: andha; Kannada: ಏಣಿ; Kazakh: басқыш, баспалдақ, саты, тепкішек; Khmer: ជណ្ដើរ; Korean: 사다리, 사닥다리; Kurdish Central Kurdish: پەیژە‎; Northern Kurdish: peyje; Kyrgyz: баскыч, тепкич, шаты; Lao: ຂັ້ນໄດ; Latin: [[scala]]; Latvian: kāpnes; Lithuanian: kopėčios; Low German German Low German: Ledder; Luhya: ingasi; Lushootseed: səxʷʔigʷəɬ; Luxembourgish: Leeder; Macedonian: скала; Malay: tangga; Malayalam: ഏണി; Maltese: sellum; Mansaka: agdan; Maori: arawhata; Mazanderani: سردی‎, کاتی‎; Mongolian: шат; Navajo: haazʼéí; North Frisian: lääder; Norwegian Bokmål: stige, leider; Nynorsk: stige, leider; Occitan: escala; Ojibwe: akwaandawaagan; Ottoman Turkish: نردبان‎; Pashto: زينه‎; Persian: نردبان‎; Pijin: lada; Plautdietsch: Lada; Polish: drabina; Portuguese: [[escada]]; Punjabi: ਪੌੜੀ; Romanian: scară; Romansch: stgala, scala, stgeala; Russian: [[лестница]], [[стремянка]]; Scots: ledder; Scottish Gaelic: fàradh; Serbo-Croatian Cyrillic: ле̏стве, ље̏стве; Roman: lȅstve, ljȅstve; Silesian: drabina; Slovak: rebrík; Slovene: lestev; Spanish: [[escalera]]; Swahili: ngazi; Swedish: stege; Sylheti: ꠌꠃꠇꠣꠝ; Tagalog: akyatan, hagdan; Tajik: нардабон, нардбон, зинапоя; Tamil: ஏணி; Taos: į̂ęthuną; Tausug: hagdan; Telugu: నిచ్చెన; Thai: กระได; Tibetan: སྐས་འཛེག; Turkish: merdiven; Turkmen: merdiwan; Ukrainian: драбина, стрем'янка; Urdu: سیڑھی‎; Uyghur: شوتا‎; Uzbek: narvon, shoti, zina, pillapoya; Vietnamese: thang; Volapük: xänöm; Walloon: schåle; Welsh: ysgol; Western Bukidnon Manobo: heɣezan; White Hmong: ntaiv; Yiddish: לייטער‎; Yup'Zulu: isenyukelo  
}}
}}