3,273,449
edits
εἰρηνεύω: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eirineyo | |Transliteration C=eirineyo | ||
|Beta Code=ei)rhneu/w | |Beta Code=ei)rhneu/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[bring to peace]], [[reconcile]], D.C.77.12, ''Glossaria'' on Babr. 39.4.<br><span class="bld">II</span> intr., [[keep peace]], [[live peaceably]], Pl.''Tht.''180b; πρός τινα D.S.21.16; μετὰ πάντων ''Ep.Rom.''12.18:—Med., πρὸς τοὺς κρείττους εἰρηνεύεσθαι Arist.''Rh.''1359b39, cf. ''OGI''199.1 (Adule); χώρα -ομένη ἐκ παλαιοῦ Plb.5.8.7. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：e„rhneÚw 誒雷扭哦<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：（有）和平 相當於： （[[ | |sngr='''原文音譯'''：e„rhneÚw 誒雷扭哦<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：（有）和平 相當於： （[[שָׁלָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：和睦，有和平；源自（[[εἰρήνη]]）*=平安，和平）。神的救恩帶給我們和平，所以信徒間要彼此和睦（ 林後13:11），也要與眾人和睦（ 羅12:18）<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（1）；羅（1）；林後（1）；帖前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 務要和睦（1） 帖前5:13；<br />2） 要和睦（1） 林後13:11；<br />3） 和睦（1） 羅12:18；<br />4） 當和睦（1） 可9:50 | ||
}} | }} | ||