κοινόω: Difference between revisions

|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> κοινώσω, <i>ao.</i> ἐκοίνωσα, <i>pf. inus.</i><br />communiquer, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> [[rendre commun à]], [[communiquer à]] ; mettre en commun : τι, qch;<br /><b>2</b> communiquer, faire savoir : τί τινι, τι ἔς τινα, qch à qqn;<br /><b>3</b> [[mettre en communication]], [[unir]] ; <i>Pass.</i> être uni, s'unir à;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[κοινόομαι]], [[κοινοῦμαι]] (<i>f.</i> κοινώσομαι, <i>ao.</i> ἐκοινωσάμην, <i>ao. Pass.</i> ἐκοινώθην);<br /><b>1</b> communiquer, <i>càd</i> mettre en commun : τι, se communiquer qch l'un à l'autre;<br /><b>2</b> [[prendre une part de]], [[entrer en communauté]] <i>ou</i> en participation de : τι, τινος, de qch ; τινί τινος, τι [[μετά]] τινος, de qch avec qqn;<br /><b>3</b> [[entrer en communication avec]], [[prendre conseil de]] : [[τῷ]] θεῷ XÉN consulter la divinité;<br /><b>[[NT]]</b>: rendre impur, profaner ; déclarer impur.<br />'''Étymologie:''' [[κοινός]].