πίθος: Difference between revisions

m
Text replacement - "Aehnli" to "Ähnli"
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "Aehnli" to "Ähnli")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 12: Line 12:
[[File:Pithos Louvre CA4523.jpg|thumb|Pithos Louvre]]
[[File:Pithos Louvre CA4523.jpg|thumb|Pithos Louvre]]
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ὁ, 1) [[Faß]], [[Weinfaß]], Od. 2, 340, oder große Krüge, mit weiter Öffnung, so daß man daraus schöpfen kann, πολλὸς δὲ [[πίθων]] ἠφύσσετο [[οἶνος]], 23, 305, worauf ein genau passender Deckel gelegt wurde, Hes. O. 98; ὥςτ' ἐκπιεῖν σε ὅλον πίθον, Eur. Cycl. 216; Ar. Par 596; bei den Alten gew. irden, [[κεράμινος]], Her. 3, 96; doch auch silbern, 1, 51; ἐν πίθῳ ἡ [[κεραμεία]] γιγνομένη, Plat. Lach. 187 b, vgl. Gorg. 493 a; sprichwörtlich ἐκ πίθου ἀντλεῖς, Theocr. 10, 13, wie wir »aus dem Vollen«; [[πίθος]] [[ἄπληστος]], sprichwörtlich, Zenob. 2, 6, der auch ζωὴ πίθου 4, 14 anführt, von einem mäßigen geben, von dem Diogenes im Fasse entlehnt; auch ὁ τετρημένος τῶν Δαναΐδων [[πίθος]], Luc. Mort. D. 11, 4 u. A. – 2) alles einem Faß Aehnliche, z. B. von feurigen Lufterscheinungen, Arist. mund. 4, wie [[πιθείας]]. – Scheint mit [[πυθμήν]], fundus, Butte, verwandt, nach Buttmann von φίδος, fidelia.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0614.png Seite 614]] ὁ, 1) [[Faß]], [[Weinfaß]], Od. 2, 340, oder große Krüge, mit weiter Öffnung, so daß man daraus schöpfen kann, πολλὸς δὲ [[πίθων]] ἠφύσσετο [[οἶνος]], 23, 305, worauf ein genau passender Deckel gelegt wurde, Hes. O. 98; ὥςτ' ἐκπιεῖν σε ὅλον πίθον, Eur. Cycl. 216; Ar. Par 596; bei den Alten gew. irden, [[κεράμινος]], Her. 3, 96; doch auch silbern, 1, 51; ἐν πίθῳ ἡ [[κεραμεία]] γιγνομένη, Plat. Lach. 187 b, vgl. Gorg. 493 a; sprichwörtlich ἐκ πίθου ἀντλεῖς, Theocr. 10, 13, wie wir »aus dem Vollen«; [[πίθος]] [[ἄπληστος]], sprichwörtlich, Zenob. 2, 6, der auch ζωὴ πίθου 4, 14 anführt, von einem mäßigen geben, von dem Diogenes im Fasse entlehnt; auch ὁ τετρημένος τῶν Δαναΐδων [[πίθος]], Luc. Mort. D. 11, 4 u. A. – 2) alles einem Faß Ähnliche, z. B. von feurigen Lufterscheinungen, Arist. mund. 4, wie [[πιθείας]]. – Scheint mit [[πυθμήν]], fundus, Butte, verwandt, nach Buttmann von φίδος, fidelia.
}}
}}
{{bailly
{{bailly