3,274,306
edits
ἀλείφω: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 60: | Line 60: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=[[ungir]] con aceite λαβὼν ἔλαιον ... ἄλειφε ἀπὸ τοῦ ἱεροοστέου μέχρι τῶν ποδῶν <b class="b3">toma aceite y úngete desde el hueso sacro hasta los pies</b> P VII 212 con una mixtura αὐτῷ ἄλειψον ... τῷ συνθέματι τούτῳ <b class="b3">úngete en su honor con la siguiente mixtura</b> P II 74 | |esmgtx=[[ungir]] con aceite λαβὼν ἔλαιον ... ἄλειφε ἀπὸ τοῦ ἱεροοστέου μέχρι τῶν ποδῶν <b class="b3">toma aceite y úngete desde el hueso sacro hasta los pies</b> P VII 212 con una mixtura αὐτῷ ἄλειψον ... τῷ συνθέματι τούτῳ <b class="b3">úngete en su honor con la siguiente mixtura</b> P II 74 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[anoint]]=== | |||
Armenian: օծել; Bulgarian: намазвам, смазвам; Catalan: ungir; Chinese Czech: pomazat; Dalmatian: jongar; Dutch: [[zalven]]; Finnish: voidella; French: [[oindre]], [[enduire]], [[étaler]], [[étendre]]; Galician: unxir, untar; German: [[ölen]], [[schmieren]], [[einreiben]]; Gothic: 𐍃𐌰𐌻𐌱𐍉𐌽; Greek: [[χρίω]], [[μυρώνω]], [[επαλείφω]]; Ancient Greek: [[ἀλείφειν]], [[ἀλείφω]], [[ἀλίνω]], [[ἀπαλείφω]], [[διαχρίω]], [[ἐγχρίω]], [[εἰσαλείφω]], [[ἐκμυρίζω]], [[ἐναλείφω]], [[ἐπαλείφειν]], [[ἐπαλείφω]], [[ἐπιχρίω]], [[παραλείφειν]], [[παραλείφω]], [[χρίειν]]; Hebrew: מָשַׁח; Icelandic: smyrja; Irish: ung; Italian: [[ungere]]; Ladin: onjer, onje; Latin: [[ungo]]; Lombard: vong; Mandarin: 塗油於／涂油于, 涂油于; Maori: pōrae; Nahuatl: ohza; Occitan: ónher; Persian: اندودن; Portuguese: [[ungir]], [[untar]], [[olear]]; Quechua: hawiy; Russian: [[смазывать]], [[смазать]]; Sanskrit: लिम्पति, अनक्ति; Serbo-Croatian Cyrillic: на̀мазати; Roman: nàmazati; Spanish: [[ungir]]; Swedish: smörja; Tagalog: maghimo, himuan; Ugaritic: 𐎎𐎌𐎈; Ukrainian: мазати, змазувати | |||
}} | }} | ||