vicinus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=vīcīnus, a, um ([[vicus]]), [[benachbart]], in der Nachbarschaft wohnend, -[[befindlich]], [[nahe]], I) eig.: A) adi.: urbes, Verg.: [[bellum]], [[Krieg]] in der Nachbarschaft, Liv.: vicini Veientes, Liv. epit. 2: m. Dat., [[sedes]] vicina astris, Verg.: [[Thessalia]], [[quae]] est vicina Macedoniae, Liv.: [[digitus]], [[qui]] minimo [[vicinus]] est, Macr.: ni convexa foret, [[parti]] vicinior esset, Ov.: m. Genet., [[ora]] vicina perusti aetheris, Lucan. 9, 432. – B) subst.: 1) vīcīnus, ī, m. u. vīcīna, ae, f., der [[Nachbar]], die Nachbarin (Hausnachbar, -barin, Gutsnachbar, -barin u. dgl.), vicini mei, Cic.: [[vicinus]] [[proximus]], Cic.: [[anus]] vicina loci, Ov.: [[Fides]] vicina [[Iovis]], Cic. – 2) vīcīnum, ī, n., die Nachbarschaft, [[Nähe]], in vicino, in der Nachbarschaft ([[Nähe]]), Sen. u.a.: u. bl. vicino, Tac.: e (ex) vicino, aus der Nachbarschaft ([[Nähe]]), Cels., Sen. u.a. – 3) vīcīna, ōrum, n., die benachbarten Punkte, die benachbarte [[Gegend]], die Nachbarschaft, [[amnis]] vicina rigans, Plin.: sonitu [[plus]] [[quam]] vicina fatigat, Ov. – m. Genet., Syriae vicina, Plin. 16, 135: [[Aegyptus]] et [[eius]] vicina, Augustin. de civ. dei 18, 10. – II) bildl.: 1) der [[Zeit]] [[nach]], [[nahe]], [[exitium]], Eutr.: [[mors]], Phaedr.: m. Dat., morti [[vicinus]], Capit. Maximin. [[duo]] 18, 1. [[Hieron]]. in Ioël 1, 13. Augustin. de utilit. ieiun. § 12: [[capulo]] [[vicinus]], Serv. Verg. Aen. 6, 222 u. 11, 64: m. Genet., [[iam]] mortis [[vicinus]], Capit. Gord. tr. 9, 2 ([[aber]] [[nicht]] [[mit]] ad u. Akk., [[denn]] Cic. II Verr. 1, 48 [[jetzt]] gravidam et [[iam]] ad pariendum temporibus exactis). – subst., [[vicinus]] eorum temporum, [[Hieron]]. de scriptt. eccl. in S. [[Luca]]. – 2) der [[Ähnlichkeit]] [[nach]] [[verwandt]] [[mit]] [[etwas]], [[einer]] [[Sache]] nahekommend, [[ähnlich]], gew. m. Dat., dialecticorum [[scientia]] vicina et finitima eloquentiae, Cic.: [[vicinus]] proximusque diis, v. Pers., Sen.: [[ferrum]] [[plumbo]] vicinius, Plin.: vitia virtutibus sint vicina, Quint.: [[cui]] vicinum est, Quint.: [[vocabulum]] v., Plin.: m. Genet., [[vicinus]] amborum, Cic. or. 21. – / Kompar. vicinior, Mythogr. Lat. 2, 9 u. 2, 25.

}}