καλλίστευμα: Difference between revisions

καλλίστευμα (view source)

Revision as of 07:33, 9 September 2024

104 bytes added , 9 September

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,724

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kallistevma
 |Beta Code=kalli/steuma
-|Definition=-ατος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[offering of what is most beautiful]], E.''Ph.'' 215 (lyr., pl.); [[the fairest prize]], Id.''Or.''1639.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">τὰ δευτερεῖα καλλιστευμάτων</b> second [[prize for beauty]], Lyc.1011.
+|Definition=καλλιστεύματος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[offering of what is most beautiful]], E.''Ph.'' 215 (lyr., pl.); [[the fairest prize]], Id.''Or.''1639.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">τὰ δευτερεῖα καλλιστευμάτων</b> second [[prize for beauty]], Lyc.1011.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ατος (τό) :<br />objet le plus beau :<br /><b>1</b> [[extrême beauté]];<br /><b>2</b> [[la plus belle offrande]], [[le plus beau présent]];<br /><b>3</b> [[fleur de beauté]].<br />'''Étymologie:''' [[καλλιστεύω]].
+|btext=καλλιστεύματος (τό) :<br />objet le plus beau :<br /><b>1</b> [[extrême beauté]];<br /><b>2</b> [[la plus belle offrande]], [[le plus beau présent]];<br /><b>3</b> [[fleur de beauté]].<br />'''Étymologie:''' [[καλλιστεύω]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=καλλίστευμα -ατος, τό [καλλιστεύω] fraaiste gave:; καλλιστεύματα Λοξίᾳ fraaiste gaven voor Loxias Eur. Phoen. 215; schoonheid:. τῷ τῆσδε καλλιστεύματι om haar (Helena) schoonheid Eur. Or. 1639.
+|elnltext=καλλίστευμα καλλιστεύματος, τό [[καλλιστεύω]]] [[fraaiste gave]]:; καλλιστεύματα Λοξίᾳ fraaiste gaven voor Loxias Eur. Phoen. 215; schoonheid:. τῷ τῆσδε καλλιστεύματι om haar (Helena) schoonheid Eur. Or. 1639.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''καλλίστευμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[высшая красота]] (''[[sc.]]'' τῆς Ἑλένης Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[прекраснейший дар]]: ἐκπροκριθεῖσα καλλιστεύματα Λοξίᾳ Eur. отобранная в качестве лучшего дара Локсию (Аполлону).
+|elrutext='''καλλίστευμα:''' καλλιστεύματος τό<br /><b class="num">1</b> [[высшая красота]] (''[[sc.]]'' τῆς Ἑλένης Eur.);<br /><b class="num">2</b> [[прекраснейший дар]]: ἐκπροκριθεῖσα καλλιστεύματα Λοξίᾳ Eur. отобранная в качестве лучшего дара Локсию (Аполлону).
 }}
 {{grml
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''καλλίστευμα:''' -ατος, τό,<br /><b class="num">I.</b> υπέροχη [[ομορφιά]], [[ωραιότητα]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> οι πρώτοι καρποί της ομορφιάς, οι πιο εκλεκτοί, στον ίδ.
+|lsmtext='''καλλίστευμα:''' καλλιστεύματος, τό,<br /><b class="num">I.</b> υπέροχη [[ομορφιά]], [[ωραιότητα]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> οι πρώτοι καρποί της ομορφιάς, οι πιο εκλεκτοί, στον ίδ.
 }}
 {{ls