ἀμφί: Difference between revisions

|sltr=[[ἀμφί]] <[[span]] [[class]]=mstonen>A prep. <[[span]] [[class]]=mstonen>I c. acc. <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of [[place]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[beside]], [[around]] παίζομεν φίλαν [[ἄνδρες]] ἀμφὶ θαμὰ τράπεζαν (O. 1.17) γλυκὺν ἀμφὶ κᾶπον (P. 5.24) Ἐφυραίων ὄπ' ἀμφὶ Πηνειὸν γλυκεῖαν προχεόντων ἐμὰν (P. 10.56) [[οὐδέ]] ποτε ξενίαν οὗρος ἐμπνεύσαις ὑπέστειλ' [[ἱστίον]] ἀμφὶ τράπεζαν (I. 2.40) ἥρωες αἰδοίαν ἐμείγνυντ' ἀμφὶ τράπεζαν [[θαμά]] fr. 187.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> at, in θαυμαστὸς ἐὼν φάνη Ζηνὸς ἀμφὶ πανάγυριν Λυκαίου (O. 9.96) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> met., [[over]], in [[defence]] of ἁνίκ' ἀμφὶ Πύλον σταθεὶς ἤρειδε Ποσειδάν (O. 9.31) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> of [[time]]. [[during]], [[for]] λοιπὸν ἀμφὶ βίοτον (O. 1.97) τὸν ὅλον ἀμφὶ χρόνον (O. 2.30) τραπέζαισί τ' ἀμφὶ δεύτατα [[κρεῶν]] [[σέθεν]] [[διεδάσαντο]] ([[sign]]. dub.: [[during]] the [[last]] courses: others [[assume]] [[ἀμφί]] to be adverbial, or [[join]] it [[with]] τραπέζαις) (O. 1.50) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> in the [[manner]] of, [[after]] ἀείδετο δὲ πὰν [[τέμενος]] τὸν [[ἐγκώμιον]] ἀμφὶ τρόπον (O. 10.77) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b> [[about]], [[concerning]] κελαδέοντι μὲν ἀμφὶ Κινύραν [[πολλάκις]] φᾶμαι Κυπρίων (P. 2.15) [[ὦναξ]], ἑκόντι δ' [[εὔχομαι]] νόῳ [[κατά]] τιν ἁρμονίαν βλέπειν ἀμφ ἕκαστον ὅσα [[νέομαι]] (P. 8.69) εὐθὺς δ' [[ἀπήμων]] [[κραδία]] [[κᾶδος]] ἀμφ ἀλλότριον (N. 1.54) ἢ ἀμφ' Ἰόλαον; (''[[sc.]]'' θυμὸν τεὸν εὔφρανας;) (I. 7.9) ]ν ἀμφὶ πόλιν φλεγε[ (Pae. 18.4) <[[span]] [[class]]=mstonen>II c. gen.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[about]], [[concerning]] ἔστι δ' ἀνδρὶ φάμεν ἐοικὸς ἀμφὶ δαιμόνων [[καλά]] (O. 1.35) [[σύμβολον]] δ' οὔ πώ [[τις]] ἐπιχθονίων πιστὸν ἀμφὶ πράξιος ἐσσομένας εὗρεν [[θεόθεν]] (O. 12.8) μακρὰ μὲν τὰ Περσέος ἀμφὶ Μεδοίσας Γοργόνος (N. 10.4) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> [[for]] the [[sake]] of [[τᾶς]] εὐδαίμονος ἀμφὶ Κυράνας [[θέμεν]] σπουδὰν ἅπασαν (P. 4.276) οἷοι Λιβύσσας ἀμφὶ γυναικὸς [[ἔβαν]] Ἴρασα πρὸς πόλιν (P. 9.105) ἁλίκων τῶ [[τις]] ἁβρὸν ἀμφὶ παγκρατίου Κλεάνδρῳ πλεκέτω μυρσίνας στέφανον (I. 8.66) <[[span]] [[class]]=mstonen>III c. dat.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[beside]] ἦ πολλ' ἀμφὶ κρουνοῖς ἔπαθεν (O. 13.63) ἀμφὶ Παγγαίου θεμέθλοις ναιετάοντες (P. 4.180) τό σφ' [[ἔχει]] κυπαρίσσινον [[μέλαθρον]] ἀμφ ἀνδριάντι [[σχεδόν]] (P. 5.40) [[κεῖνος]] ἀμφ' Ἀχέροντι ναιετάων (N. 4.85) ἦ μὰν ἀνόμοιά γε δᾴοισιν ἐν θερμῷ χροὶ ἕλκεα ῥῆξαν τὰ μὲν ἀμφ' Ἀχιλεῖ νεοκτόνῳ (N. 8.30) βαθυκρήμνοισι δ' ἀμφ ἀκταῖς Ἑλώρου (N. 9.40) [[ἀμφί]] τε Παρνασσίαις πέτραις (Pae. 2.97) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b> [[round]], on ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ κόσμον ἐλαίας (O. 3.13) ἀμφὶ δ' ἀνθρώπων φρασὶν ἀμπλακίαι κρέμανται (O. 7.24) [[τρία]] ἔργα ποδαρκὴς [[ἁμέρα]] θῆκε κάλλιστ' ἀμφὶ κόμαις (O. 13.39) [[φάρμακον]] πραὺ τείνων ἀμφὶ γένυι (O. 13.85) δεξιτέρῳ μόνον ἀμφὶ [[ποδί]] (P. 4.96) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b> in [[respect]] of, in the [[field]] of, especially of [[what]] is at [[stake]]. αἰεὶ δ' ἀμφ ἀρεταῖσι [[πόνος]] δαπάνα τε μάρναται πρὸς [[ἔργον]] (O. 5.15) μήλων τε κνισσαέσσα πομπὰ καὶ [[κρίσις]] ἀμφ' ἀέθλοις (O. 7.80) [[εὔχομαι]] ἀμφὶ [[καλῶν]] μοίρᾳ νέμεσιν διχόβουλον μὴ [[θέμεν]] (O. 8.86) [[οἷον]] δ' ἐν [[Μαραθῶνι]] μένεν ἀγῶνα πρεσβυτέρων ἀμφ' ἀργυρίδεσσιν (O. 9.90) ἐν ἡρωίαις ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ' ἀμφὶ Κορίνθῳ (O. 13.52) καὶ τὸ λοιπὸν ὁμοῖα διδοῖτ' ἐπ ἔργοισιν [[ἀμφί]] τε βουλαῖς ἔχειν (P. 5.119) [[ὕπατος]] ἀμφὶ τοκεῦσιν [[ἔμμεν]] πρὸς ἀρετάν (P. 6.42) ξυναῖσι δ' ἀμφ ἀρεταῖς [[τέταμαι]] (P. 11.54) [[ὅσσα]] δ' ἀμφ ἀέθλοις Τιμοδημίδαι ἐξοχώτατοι προλέγονται (N. 2.17) [[πέφανται]] [[οὐκ]] [[ἄμμορος]] ἀμφὶ πάλᾳ κυναγέτας (N. 6.14) χρεῖαι δὲ παντοῖαι [[φίλων]] [[ἀνδρῶν]]· τὰ μὲν ἀμφὶ πόνοις ὑπερώτατα (N. 8.42) ὃς δ' ἀμφ ἀέθλοις ἢ πολεμίζων [[ἄρηται]] [[κῦδος]] ἁβρὸν (I. 1.50) μαρνάσθω [[τις]] ἔρδων ἀμφ' ἀέθλοισιν (I. 5.55) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b> owing to “[[Πέργαμος]] ἀμφὶ τεαῖς, [[ἥρως]], χερὸς ἐργασίαις ἁλίσκεται” (O. 8.42) κῆλα δὲ καὶ δαιμόνων θέλγει φρένας [[ἀμφί]] τε Λατοίδα σοφίᾳ βαθυκόλπων τε Μοισᾶν (P. 1.12) ὕμνον τὸν ἐδέξαντ' ἀμφ ἀρετᾷ (P. 1.80) τεὸν [[χρέος]], ὦ παῖ, νεώτατον [[καλῶν]], ἐμᾷ ποτανὸν ἀμφὶ μαχανᾷ (P. 8.34) μάντιν τ' ὄλεσσε κόραν, [[ἐπεὶ]] ἀμφ Ἑλένᾳ πυρωθέντων Τρώων ἔλυσε δόμους ἁβρότατος (P. 11.33) [[σέο]] δ' ἀμφὶ τρόπῳ τῶν τε καὶ τῶν χρήσιες (“ton caractère te permet d'employer l'une comme l'autre.” Puech.) (N. 1.29) τὸν γὰρ Ἴδας ἀμφὶ βουσίν [[πως]] χολωθεὶς (N. 10.60) ἢ ἀμφὶ πυκναῖς Τειρεσίαο βουλαῖς; (''[[sc.]]'' θυμὸν τεὸν εὔφρανας;) (I. 7.8) [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὅτ' ἀμφὶ Θέτιος [[ἀγλαός]] τ ἔρισαν Ποσειδὰν γάμῳ (I. 8.27) πιστὰ δ' Ἀγασικλέει [[μάρτυς]] [[ἤλυθον]] ἐς χορὸν ἐσλοῖς τε γονεῦσιν ἀμφὶ προξενίαισι Παρθ. 2. 41.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b> in [[honour]] of ἀνδρὸς ἀμφὶ παλαίσμασιν φόρμιγγἐλελίζων (O. 9.13) ἀναβάσομαι στόλον ἀμφ' ἀρετᾷ κελαδέων (P. 2.62) ἀμφὶ Νεμέᾳ πολύφατον θρόον ὕμνων δόνει ἡσυχᾷ (N. 7.80) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>6</b> of [[time]], in the [[course]] of ἁλίῳ ἀμφ' [[ἑνί]] (O. 13.37) <[[span]] [[class]]=mstonen>B adv., [[all]] [[round]] ἀμφὶ δὲ παρδαλέᾳ στέγετο φρίσσοντας ὄμβρους (P. 4.81) [[εἶπε]] δ' ἐν μέσσοις ἀπάγεσθαι, ὃς ἂν [[πρῶτος]] θορὼν [[ἀμφί]] οἱ ψαύσειε πέπλοις (P. 9.120) οὐδὲ μολόντων πὰρ ματέρ' ἀμφὶ [[γέλως]] γλυκὺς ὦρσεν [[χάριν]] (P. 8.85)