νηπιότης: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=nipiotis
|Transliteration C=nipiotis
|Beta Code=nhpio/ths
|Beta Code=nhpio/ths
|Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[childhood]], [[infancy]], Arist.''Pr.''896b6.<br><span class="bld">II</span> [[childishness]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''808e, J.''AJ''1.19.3, 2.9.7; ν. φρενῶν Luc.''Halc.'' 3.
|Definition=νηπιότητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[childhood]], [[infancy]], Arist.''Pr.''896b6.<br><span class="bld">II</span> [[childishness]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''808e, J.''AJ''1.19.3, 2.9.7; ν. φρενῶν Luc.''Halc.'' 3.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[enfantillage]], [[puérilité]].<br />'''Étymologie:''' [[νήπιος]].
|btext=νηπιότητος (ἡ) :<br />[[enfantillage]], [[puérilité]].<br />'''Étymologie:''' [[νήπιος]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=ητος, ἡ, <i>[[Kindheit]], [[Unmündigkeit]], kindisches [[Wesen]], [[Torheit]]</i>; παιδίας καὶ νηπιότητος χάριν, Plat. <i>Legg</i>. VII.808e; Sp., wie Luc. <i>Halc</i>. 3; ἀπὸ νηπιότητος, S.Emp. <i>adv. math</i>. 24, <i>von [[Kindheit]] an</i>.
|ptext=νηπιότητος, ἡ, <i>[[Kindheit]], [[Unmündigkeit]], kindisches [[Wesen]], [[Torheit]]</i>; παιδίας καὶ νηπιότητος χάριν, Plat. <i>Legg</i>. VII.808e; Sp., wie Luc. <i>Halc</i>. 3; ἀπὸ νηπιότητος, S.Emp. <i>adv. math</i>. 24, <i>von [[Kindheit]] an</i>.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''νηπιότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[раннее детство]], [[детский возраст]], [[младенчество]] (ἀπὸ νηπιότητος Sext.);<br /><b class="num">2</b> [[детская игра]]: παιδίας καὶ νηπιότητος [[χάριν]] Plat. по малолетству;<br /><b class="num">3</b> [[ребяческий характер]] (φρενῶν Luc.).
|elrutext='''νηπιότης:''' νηπιότητος ἡ<br /><b class="num">1</b> [[раннее детство]], [[детский возраст]], [[младенчество]] (ἀπὸ νηπιότητος Sext.);<br /><b class="num">2</b> [[детская игра]]: παιδίας καὶ νηπιότητος [[χάριν]] Plat. по малолетству;<br /><b class="num">3</b> [[ребяческий характер]] (φρενῶν Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''νηπιότης''': -τητος, ἡ, νηπιακὴ [[ἡλικία]], Ἀριστ. Προβλ. 10. 50. ΙΙ. τὸ παιδαριῶδες, Πλάτ. Νόμ. 808Ε· ν. φρενῶν Λουκ. Ἁλκ. 3.
|lstext='''νηπιότης''': νηπιότητος, ἡ, νηπιακὴ [[ἡλικία]], Ἀριστ. Προβλ. 10. 50. ΙΙ. τὸ παιδαριῶδες, Πλάτ. Νόμ. 808Ε· ν. φρενῶν Λουκ. Ἁλκ. 3.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''νηπιότης:''' -ητος, ἡ, παιδική, νηπιακή [[ηλικία]], [[παιδαριώδης]] [[συμπεριφορά]], [[παιδικότητα]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''νηπιότης:''' νηπιότητος, ἡ, παιδική, νηπιακή [[ηλικία]], [[παιδαριώδης]] [[συμπεριφορά]], [[παιδικότητα]], σε Πλάτ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[νηπιότης]], ητος, ἡ, [from [[νήπιος]]<br />[[childhood]], [[childishness]], Plat.
|mdlsjtxt=[[νηπιότης]], νηπιότητος, ἡ, [from [[νήπιος]]<br />[[childhood]], [[childishness]], Plat.
}}
}}
{{trml
{{trml