ἐπακολουθέω: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ")
(CSV import)
 
Line 36: Line 36:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':™pakolouqšw 誒普阿可魯帖哦<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':在上-不-連接 安置處 相當於: ([[אַחַר]]&#x200E; / [[אַחֲרַי]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':陪伴,跟隨,跟隨⋯行,隨後跟上,隨著,跟著,竭力行,證實;由([[ἐπί]])*=在⋯上,在)與([[ἀκολουθέω]])=同走一路,跟從)組成;而 ([[ἀκολουθέω]])又由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἅμα]])*=同時)與([[κείρω]])X*=路)組成。參讀 ([[ἀκολουθέω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);可(1);提前(2);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 你們跟隨⋯行(1) 彼前2:21;<br />2) 隨後跟上的(1) 提前5:24;<br />3) 竭力行(1) 提前5:10;<br />4) 隨著(1) 可16:20
|sngr='''原文音譯''':™pakolouqšw 誒普阿可魯帖哦<br />'''詞類次數''':動詞(4)<br />'''原文字根''':在上-不-連接 安置處 相當於: ([[אַחַר]]&#x200E; / [[אַחֲרַי]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':陪伴,跟隨,跟隨⋯行,隨後跟上,隨著,跟著,竭力行,證實;由([[ἐπί]])*=在⋯上,在)與([[ἀκολουθέω]])=同走一路,跟從)組成;而 ([[ἀκολουθέω]])又由([[α]] / [[ἄλφα]])= ([[ἅμα]])*=同時)與([[κείρω]])X*=路)組成。參讀 ([[ἀκολουθέω]])同義字<br />'''出現次數''':總共(4);可(1);提前(2);彼前(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 你們跟隨⋯行(1) 彼前2:21;<br />2) 隨後跟上的(1) 提前5:24;<br />3) 竭力行(1) 提前5:10;<br />4) 隨著(1) 可16:20
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[insequi]]'', to [[pursue]], [[prosecute]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.96.4/ 4.96.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.127.2/ 4.127.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.128.2/ 4.128.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.5/ 5.65.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.70.3/ 6.70.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.4/ 7.75.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.10.2/ 8.10.2].
}}
}}