ἀρχαῖος: Difference between revisions

|trtx====[[ancient]]===

Albanian: i lashtë, i moçëm; Arabic: قَدِيم‎, عَتِيق‎, عَرِيق‎; Egyptian Arabic: عتيق‎; Armenian: հին, հինավուրց, հնամյա, հնամենի; Asturian: antiguu; Azerbaijani: antik, qədim, qədimi; Belarusian: старажытны, антычны, стары, старадаўні; Bengali: কদীম, প্রাচীন; Bikol Central: suanoy; Bulgarian: древен, античен, стар; Burmese: ရှေး, ဟောင်း; Catalan: antic, vetust; Chechen: шира; Chinese Mandarin: 古代, 古老, 古舊, 古旧, 老; Chukchi: тэԓеӈкин; Czech: starobylý, starověký, prastarý; Danish: urgammel; Dutch: [[antiek]], [[oeroud]]; Esperanto: malnovega, grandaĝa; Estonian: iidne, muistne, vana; Faroese: fornur; Finnish: ikivanha, ikiaikainen, hyvin vanha; French: [[ancien]], [[antique]]; Friulian: antîc; Galician: antigo; Georgian: უძველესი, ანტიკური, ძველი; German: [[historisch]], [[altbacken]], [[antiquiert]], [[vorsintflutlich]]; Greek: [[αρχαίος]]; Ancient Greek: [[ἀρχαῖος]]; Haitian Creole: ansyen; Hebrew: עָתִיק‎, קָדוּם‎, קַדְמוֹן‎; Hindi: प्राचीन, पुरातन, पुराण; Hungarian: antik, ősi, ősrégi; Icelandic: forn; Ido: anciena, antiqua; Indonesian: kuno, purba; Istriot: anteîco; Italian: [[antico]]; Japanese: 古代な, 古い; Kazakh: ежелгі, ерте; Khmer: បុរាណ; Korean: 고대(古代)의, 낡다; Kurdish Central Kurdish: کەونار‎; Northern Kurdish: kevnar; Kyrgyz: эзелки, эчаккы, байыркы; Lao: ບູຮານ, ເກົ່າແກ່; Latgalian: senejs; Latin: [[priscus]], [[antiquus]]; Latvian: sens; Lithuanian: sens; Macedonian: древен, стар, антички; Malay: kuno, purba; Malayalam: പുരാതന; Maltese: antik, qadim; Maranao: miaoget; Mbyá Guaraní: yma; Nanai: бапапчи; Norwegian Bokmål: eldgammel, eldgammal, antikk; Nynorsk: eldgamal, eldgammal, antikk; Old English: eald; Ossetian: рагон; Persian: باستان‎, قدیم‎; Polish: starożytny, antyczny, starodawny; Portuguese: [[antigo]]; Quechua: machu; Romanian: antic; Russian: [[древний]], [[старинный]], [[античный]], [[старый]], [[стародавний]], [[ветхий]]; Sanskrit: प्राचीन, पुराण; Serbo-Croatian Cyrillic: стар, древан, стародреван, антички; Roman: star, drevan, starodrevan, antički; Slovak: starobylý, staroveký, starý, antický; Slovene: starodaven, star, starinski; Spanish: [[antiguo]]; Swedish: urgammal, antik, uråldrig; Tajik: қадим, бостонӣ; Thai: โบราณ, เก่าแก่; Tibetan: སྔ་མོ; Turkish: antik, antika, kadim; Turkmen: gadym, gadymy; Ukrainian: древній, стародавній, античний, старий; Urdu: قدیم‎; Uzbek: qadimgi, qadimiy; Vietnamese: cổ đại, xưa, cổ); Yiddish: אַנטיק‎

}}

{{lxth

|lthtxt=''[[antiquus]]'', [[ancient]], [[old]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21.2/ 1.21.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.15.4/ 2.15.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.15.4/ 2.15.4]<br>''[[veteres]]'', [[ancestors]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.16.1/ 2.16.1],<br>''[[vetus consuetudo]]'', [[ancient custom]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.15.1/ 2.15.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.15.5/ 2.15.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.16.2/ 2.16.2],<br>''[[antiquitus]]'', [[in former times]], [[anciently]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.99.3/ 2.99.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.3.3/ 4.3.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.80.2/ 5.80.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.2.1/ 6.2.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.4.6/ 6.4.6].

}}