3,274,216
edits
ἀάατος: Difference between revisions
13_6a
(1000) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)a/atos | |Beta Code=a)a/atos | ||
|Definition=ον, (ἀάω) in Il., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not to be injured, inviolable</b>, νῦν μοι ὄμθσσον ἀ. Στυγὸς ὕδωρ <span class="bibl">14.271</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Od., ἄεθλος ἀ. ἐκτετέλεσται <span class="bibl">22.5</span>, cf. <span class="bibl">21.9</span>, prob. <b class="b2">unimpeachable</b>, i.e. <b class="b2">decisive</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> later, <b class="b2">invincible</b>, κάρτος ἀάᾰτος <span class="bibl">A.R.2.77</span>. (<b class="b3">ἀάϝατος</b>, cf. sq., Hsch.) </span> | |Definition=ον, (ἀάω) in Il., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">not to be injured, inviolable</b>, νῦν μοι ὄμθσσον ἀ. Στυγὸς ὕδωρ <span class="bibl">14.271</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Od., ἄεθλος ἀ. ἐκτετέλεσται <span class="bibl">22.5</span>, cf. <span class="bibl">21.9</span>, prob. <b class="b2">unimpeachable</b>, i.e. <b class="b2">decisive</b>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> later, <b class="b2">invincible</b>, κάρτος ἀάᾰτος <span class="bibl">A.R.2.77</span>. (<b class="b3">ἀάϝατος</b>, cf. sq., Hsch.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0001.png Seite 1]] (ἀάαω), unverletzlich, Hom. ἀάατον Στυγὸς [[ὕδωρ]], Il. 14, 271, das Wasser der Styx als Zeuge der unverbrüchlichen Eidschwüre der Götter; [[κάρτος]] Ap. Rh. 2, 77. Aber Od. 21, 91 u. 22, 5 erklärten einige Alte [[ἄεθλον]] ἀάατον den schädlichen, andere den unschädlichen Kampf; richtiger vielleicht der unwiderruflich entscheidende, untrügliche, oder nach Buttm. Lexil. I p. 232 nicht verächtlich, ehrenwerth, wie auch die Stelle der Il. gefaßt werden könnte. – Il. ñ – – ñ, sonst ñ – ñ ñ. | |||
}} | }} | ||