οἶκος: Difference between revisions

Bailly1_4
(6_14)
(Bailly1_4)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''οἶκος''': ὁ (ἴδε ἐν τέλ.) [[οἰκία]], [[κατοικία]], [[οἴκημα]], [[συχν]]. ἀπὸ τοῦ Ὁμ. καὶ [[ἐφεξῆς]], ἰδίως παρ’ Ἡσ. ἐν Ἔρ. κ. Ἡμ.· οὐ μόνον. ἐπὶ κτιστῶν οἴκων ἀλλὰ καὶ ἐπὶ παντὸς οἰκήματος, ἐπὶ πάσης κατοικίας ἐν ᾗ τις διαιτᾶται, οἵα ἡ τοῦ Ἀχιλλέως [[κλισία]] ἐν Τροίᾳ, ἥτις δὲν ἦτο [[μόνιμος]] [[οἰκοδομή]], ἀλλὰ πρόχειρον [[παράπηγμα]], Ἰλ. Ω. 471, 575, πρβλ. Σοφ. Αἴ 63· ἐπὶ τοῦ σπηλαίου τοῦ Κύκλωπος, Ὀδ. Ι. 478· - αἰτ. οἶκον,= [[οἶκόνδε]], [[οἴκαδε]], πρὸς τὸν οἶκον, πρὸς τὴν πατρίδα, Ψ. 7· οὕτω, ἐς οἶκον Αἰσχύλ. Εὐμ. 459, Σοφ. Φ. 240 πρὸς οἶκον Αἰσχύλ. Ἀγ. 867, Σοφ., κτλ.· κατ’ οἴκους, [[οἴκοι]], ἐν τῇ οἰκίᾳ, Ἡρόδ. 3. 79, Σοφ. Αἴ 65· κατ’ οἶκον ὀ αὐτ. ἐν Ἠλ. 929, κτλ.· κατ’ οἶκον ἐν δόμοις ὁ αὐτ. ἐν Τρ. 689· οἱ κατ’ οἶκον [[αὐτόθι]] 934· αἱ κατ’ οἶκον κακοπραγίαι Θουκ. 2. 60· - τὰν οἴκῳ Αἰσχύλ. Χο. 579· - ἐπ’ οἴκου ἀποχωρεῖν, ἀπέρχεσθαι εἰς τὴν πατρίδα, Θουκ. 1. 87, πρβλ. 1. 30, 108., 2. 31, κτλ., - ἀπ’ οἴκου, μακρὰν τῆς πατρίδος, ὁ αὐτ. 1. 99· ἀπ’ οἴκων [[εὐθύς]] ἐξορμώμενος, εὐθὺς ὅτε ἀπήρχετο ἐκ τῆς πατρίδος, Σοφ. Αἴ. 762, κτλ.· - πρβλ. [[οἰκία]]. β) [[συχνάκις]] παραλείπεται [[μετὰ]] τὰς προθέσεις εἰς ἢ ἐν, ἴδε εἰς Ι. 4. γ, ἐν Ι. 2. 2) [[μέρος]] οἰκίας, [[δωμάτιον]], [[θάλαμος]], ἀλλ’ εἰς οἶκον ἰοῦσα τά σ’ αὐτῆς ἔργα κόμιζε Ὀδ. Α. 356, πρβλ. 362, Τ. 514, 598· τὸ [[δειπνητήριον]], [[ἑπτάκλινος]] [[οἶκος]] Φρύν. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 5· (οὕτω, [[οἶκος]] [[τρίκλινος]] [[Πολυδ]]. Α΄, 79)· ἐγκριτήριοι οἶκοι, θάλαμοι ἀσκήσεως τῶν ἀθλητῶν, Συλλ. Ἐπιγρ. 1104. κτλ.· ὁ πληθ. οἶκοι [[συχνάκις]] κεῖται ἐπὶ μιᾶς μόνης οἰκίας, Λατ. aedes, ὡς τὸ οἰκήματα, Λατ. aedes, lecta, Ὀδ. Ω. 417, καὶ [[συχν]]. παρ’ Ἀττ., Αἰσχύλ. Πέρσ. 230, 524, κ. ἀλλ.· κλαυθμῶν τῶν ἐξ οἴκων, τῶν οἰκιακῶν κλαυθμῶν, ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 1554: ἐς ἢ πρὸς οἴκους Σοφ. Φ. 311, 383· κατ’ οἴκους, [[οἴκοι]], Μνησίμαχος ἐν «Ἱπποτρόφῳ» 1. 52· πρβλ. [[δόμος]], [[δῶμα]]. 3) Ὁ [[οἶκος]] θεοῦ, [[ναός]], [[ἱερόν]], πρῶτον παρ’ Ἡροδ. 8. 143, Εὐρ. Φοίν. 1373. 4) ἀκολούθως ἐπὶ ζῴων ἀγρίων ἢ ἡμέρων, [[φωλεά]], [[τρώγλη]], [[τρῦπα]], κτλ., Γεωπ. 15. 2, 22. 5) ἐν τῇ ἀστρολογίᾳ, ὁ [[οἶκος]] ἀστέρος τινός, (πρβλ. [[οἰκοδεσπότης]]), Εὐστ. 162. 2, πρβλ. Αἰλ π. Ζ. 12. 7. ΙΙ. τὰ ἐν τῷ οἴκῳ, [[περιουσία]] (πρβλ. [[οἴκοθεν]] 2), [[οἶκος]] ἐμὸς διόλωλε Ὀδ. Α. 64· ἐσθίεταί μοι [[οἶκος]] Δ 318, κ. ἀλλ.· καὶ [[οἶκος]] καὶ [[κλῆρος]] [[ἀκήρατος]] Ἰλ. Ο. 408· οἶκον δέ τ’ ἐγὼ καὶ κτήματα δοίην Ὀδ. Η. 314· οὕτω καὶ Ἡρόδ. 3. 53., 7. 224, Ἀντιφῶν 120. 28, κτλ.· - ἐν τοῖς Ἀττ. νόμοις, ἡ ὅλη [[περιουσία]], ἡ ὅλη [[κληρονομία]]· οἶκον [[κατασχεῖν]] Ἀνδοκ. 31. 2, πρβλ. Ἰσαῖ. 52. 11, [[συχν]]. παρὰ Δημ. κατὰ Ἀφόβ.· ἴδε ἐν λ. [[οἰκία]]. ΙΙΙ. οἰκογένεια, σοὶ δὲ θεοὶ δοῖεν ... ἄνδρα τε καὶ οἶκον Ὀδ. Ζ. 181· συχνότερον παρ’ Ἀττ., Ἀγαμεμνονίων οἴκων ὄλεθρον Αἰσχύλ. Χο. 862, κτλ.· πρβλ. [[οἰκέτης]]. IV. ἐς οἶκον τὸν βασιλικόν, εἰς τὴν βασιλικὴν οἰκογένειαν, εἰς τὴν βασιλείαν, Ἡρόδ. 5. 31, πρβλ. 6. 9, Πινδ. Ο. 13. 2, Σοφ. Ἀντ. 594, Θουκ. 1. 137, κτλ. (Ὁ ἐξ ἀρχῆς [[τύπος]] ἦτο Fοῖκος, καὶ Fοικία ἀπαντᾷ ἐν ἀρχαίᾳ τινὶ ἐπιγραφῇ ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 4, καὶ ἐν Βοιωτικ. ἐπιγραφῇ, [[αὐτόθι]] 1565, πρβλ. 1562-4· πρβλ. ve←as, vi← (domus), vic-patis (οἰκο-[[δεσπότης]])· Λατ. vicus, vicinus· Γοτθ. veilis ([[κώμη]], [[ἀγρός]])· πρβλ. τὰ ἀγγλ. wick, wich, ὡς ἐν τοῖς τοπικοῖς ὀνόμασι, Painswick, Norwich).
|lstext='''οἶκος''': ὁ (ἴδε ἐν τέλ.) [[οἰκία]], [[κατοικία]], [[οἴκημα]], [[συχν]]. ἀπὸ τοῦ Ὁμ. καὶ [[ἐφεξῆς]], ἰδίως παρ’ Ἡσ. ἐν Ἔρ. κ. Ἡμ.· οὐ μόνον. ἐπὶ κτιστῶν οἴκων ἀλλὰ καὶ ἐπὶ παντὸς οἰκήματος, ἐπὶ πάσης κατοικίας ἐν ᾗ τις διαιτᾶται, οἵα ἡ τοῦ Ἀχιλλέως [[κλισία]] ἐν Τροίᾳ, ἥτις δὲν ἦτο [[μόνιμος]] [[οἰκοδομή]], ἀλλὰ πρόχειρον [[παράπηγμα]], Ἰλ. Ω. 471, 575, πρβλ. Σοφ. Αἴ 63· ἐπὶ τοῦ σπηλαίου τοῦ Κύκλωπος, Ὀδ. Ι. 478· - αἰτ. οἶκον,= [[οἶκόνδε]], [[οἴκαδε]], πρὸς τὸν οἶκον, πρὸς τὴν πατρίδα, Ψ. 7· οὕτω, ἐς οἶκον Αἰσχύλ. Εὐμ. 459, Σοφ. Φ. 240 πρὸς οἶκον Αἰσχύλ. Ἀγ. 867, Σοφ., κτλ.· κατ’ οἴκους, [[οἴκοι]], ἐν τῇ οἰκίᾳ, Ἡρόδ. 3. 79, Σοφ. Αἴ 65· κατ’ οἶκον ὀ αὐτ. ἐν Ἠλ. 929, κτλ.· κατ’ οἶκον ἐν δόμοις ὁ αὐτ. ἐν Τρ. 689· οἱ κατ’ οἶκον [[αὐτόθι]] 934· αἱ κατ’ οἶκον κακοπραγίαι Θουκ. 2. 60· - τὰν οἴκῳ Αἰσχύλ. Χο. 579· - ἐπ’ οἴκου ἀποχωρεῖν, ἀπέρχεσθαι εἰς τὴν πατρίδα, Θουκ. 1. 87, πρβλ. 1. 30, 108., 2. 31, κτλ., - ἀπ’ οἴκου, μακρὰν τῆς πατρίδος, ὁ αὐτ. 1. 99· ἀπ’ οἴκων [[εὐθύς]] ἐξορμώμενος, εὐθὺς ὅτε ἀπήρχετο ἐκ τῆς πατρίδος, Σοφ. Αἴ. 762, κτλ.· - πρβλ. [[οἰκία]]. β) [[συχνάκις]] παραλείπεται [[μετὰ]] τὰς προθέσεις εἰς ἢ ἐν, ἴδε εἰς Ι. 4. γ, ἐν Ι. 2. 2) [[μέρος]] οἰκίας, [[δωμάτιον]], [[θάλαμος]], ἀλλ’ εἰς οἶκον ἰοῦσα τά σ’ αὐτῆς ἔργα κόμιζε Ὀδ. Α. 356, πρβλ. 362, Τ. 514, 598· τὸ [[δειπνητήριον]], [[ἑπτάκλινος]] [[οἶκος]] Φρύν. Κωμ. ἐν Ἀδήλ. 5· (οὕτω, [[οἶκος]] [[τρίκλινος]] [[Πολυδ]]. Α΄, 79)· ἐγκριτήριοι οἶκοι, θάλαμοι ἀσκήσεως τῶν ἀθλητῶν, Συλλ. Ἐπιγρ. 1104. κτλ.· ὁ πληθ. οἶκοι [[συχνάκις]] κεῖται ἐπὶ μιᾶς μόνης οἰκίας, Λατ. aedes, ὡς τὸ οἰκήματα, Λατ. aedes, lecta, Ὀδ. Ω. 417, καὶ [[συχν]]. παρ’ Ἀττ., Αἰσχύλ. Πέρσ. 230, 524, κ. ἀλλ.· κλαυθμῶν τῶν ἐξ οἴκων, τῶν οἰκιακῶν κλαυθμῶν, ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 1554: ἐς ἢ πρὸς οἴκους Σοφ. Φ. 311, 383· κατ’ οἴκους, [[οἴκοι]], Μνησίμαχος ἐν «Ἱπποτρόφῳ» 1. 52· πρβλ. [[δόμος]], [[δῶμα]]. 3) Ὁ [[οἶκος]] θεοῦ, [[ναός]], [[ἱερόν]], πρῶτον παρ’ Ἡροδ. 8. 143, Εὐρ. Φοίν. 1373. 4) ἀκολούθως ἐπὶ ζῴων ἀγρίων ἢ ἡμέρων, [[φωλεά]], [[τρώγλη]], [[τρῦπα]], κτλ., Γεωπ. 15. 2, 22. 5) ἐν τῇ ἀστρολογίᾳ, ὁ [[οἶκος]] ἀστέρος τινός, (πρβλ. [[οἰκοδεσπότης]]), Εὐστ. 162. 2, πρβλ. Αἰλ π. Ζ. 12. 7. ΙΙ. τὰ ἐν τῷ οἴκῳ, [[περιουσία]] (πρβλ. [[οἴκοθεν]] 2), [[οἶκος]] ἐμὸς διόλωλε Ὀδ. Α. 64· ἐσθίεταί μοι [[οἶκος]] Δ 318, κ. ἀλλ.· καὶ [[οἶκος]] καὶ [[κλῆρος]] [[ἀκήρατος]] Ἰλ. Ο. 408· οἶκον δέ τ’ ἐγὼ καὶ κτήματα δοίην Ὀδ. Η. 314· οὕτω καὶ Ἡρόδ. 3. 53., 7. 224, Ἀντιφῶν 120. 28, κτλ.· - ἐν τοῖς Ἀττ. νόμοις, ἡ ὅλη [[περιουσία]], ἡ ὅλη [[κληρονομία]]· οἶκον [[κατασχεῖν]] Ἀνδοκ. 31. 2, πρβλ. Ἰσαῖ. 52. 11, [[συχν]]. παρὰ Δημ. κατὰ Ἀφόβ.· ἴδε ἐν λ. [[οἰκία]]. ΙΙΙ. οἰκογένεια, σοὶ δὲ θεοὶ δοῖεν ... ἄνδρα τε καὶ οἶκον Ὀδ. Ζ. 181· συχνότερον παρ’ Ἀττ., Ἀγαμεμνονίων οἴκων ὄλεθρον Αἰσχύλ. Χο. 862, κτλ.· πρβλ. [[οἰκέτης]]. IV. ἐς οἶκον τὸν βασιλικόν, εἰς τὴν βασιλικὴν οἰκογένειαν, εἰς τὴν βασιλείαν, Ἡρόδ. 5. 31, πρβλ. 6. 9, Πινδ. Ο. 13. 2, Σοφ. Ἀντ. 594, Θουκ. 1. 137, κτλ. (Ὁ ἐξ ἀρχῆς [[τύπος]] ἦτο Fοῖκος, καὶ Fοικία ἀπαντᾷ ἐν ἀρχαίᾳ τινὶ ἐπιγραφῇ ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 4, καὶ ἐν Βοιωτικ. ἐπιγραφῇ, [[αὐτόθι]] 1565, πρβλ. 1562-4· πρβλ. ve←as, vi← (domus), vic-patis (οἰκο-[[δεσπότης]])· Λατ. vicus, vicinus· Γοτθ. veilis ([[κώμη]], [[ἀγρός]])· πρβλ. τὰ ἀγγλ. wick, wich, ὡς ἐν τοῖς τοπικοῖς ὀνόμασι, Painswick, Norwich).
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> maison, habitation <i>en gén.</i> : κατ’ οἶκον SOPH <i>ou</i> κατ’ οἴκους HDT à la maison ; <i>p. ext.</i> résidence <i>en gén. ; particul.</i><br /><b>1</b> appartement, chambre;<br /><b>2</b> salle à manger;<br /><b>3</b> temple;<br /><b>II.</b> train de maison :<br /><b>1</b> biens, propriété, avoir;<br /><b>2</b> famille, race.<br />'''Étymologie:''' p. *Ϝοῖκος, cf. <i>lat.</i> vicus.
}}
}}