δημιόπρατα: Difference between revisions

← Older edit

δημιόπρατα (view source)

Revision as of 10:56, 25 August 2023

955 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,306

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dimioprata
 |Beta Code=dhmio/prata
-|Definition=τά, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">goods seized by public authority, and put up for sale</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>659</span>, <span class="bibl">Poll.10.96</span>, <span class="bibl">Ath.11.476e</span>, <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>95</span>; <b class="b3">περὶ τῶν δ. πρὸς εὐθίαν</b>, title of speech by Lys.</span>
+|Definition=τά, [[goods seized by public authority]], [[and put up for sale]], Ar.''V.''659, Poll.10.96, Ath.11.476e, Phalar.''Ep.''95; <b class="b3">περὶ τῶν δ. πρὸς εὐθίαν</b>, title of speech by Lys.
+}}
+{{bailly
+|btext=ων ([[τά]]) :<br />[[biens confisqués et vendus à l'encan]].<br />'''Étymologie:''' [[δήμιος]], [[πιπράσκω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=δημιόπρατα -ων, τά &#91;[[δῆμος]], [[πιπράσκω]]] [[geconfisqueerde goederen]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δημιόπρᾱτα:''' τά конфискованное и продаваемое с торгов имущество Arph., Plut.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[δημιόπρατα]], τα (Α)<br />κτήματα ιδιωτών που κατασχέθηκαν και πωλούνται [[δημόσια]] [[προς]] όφελος της πολιτείας («[[λιμένας]], μισθοὺς και [[δημιόπρατα]]», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δήμιος]] <span style="color: red;">+</span> [[πρατά]], πληθ. ουδ. του [[πρατός]] <span style="color: red;"><</span> [[πιπράσκω]] «πουλάω»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''δημιόπρᾱτα:''' τά (πρᾱτός), [[αγαθά]] που πωλούνται σε [[δημοπρασία]], δημευμένα [[αγαθά]], σε Αριστοφ.
 }}
 {{ls
-|lstext='''δημιόπρᾱτα''': τά, πράγματα καταλαμβανόμενα ὑπὸ τῆς ἀρχῆς τοῦ δήμου καὶ ἐκτιθέμενα εἰς πώλησιν· ἀπετέλουν δὲ [[ταῦτα]] μίαν τῶν προσόδων τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ τὸν Ἀριστοφ. Σφηξ. 659· πρβλ. Λυσ. παρὰ [[Πολυδ]]. Ι΄, 96, B öckh Ath. Staatsh. 1. 265., 2, 127 κἑξ.
+|lstext='''δημιόπρᾱτα''': τά, πράγματα καταλαμβανόμενα ὑπὸ τῆς ἀρχῆς τοῦ δήμου καὶ ἐκτιθέμενα εἰς πώλησιν· ἀπετέλουν δὲ [[ταῦτα]] μίαν τῶν προσόδων τοῦ δημοσίου ταμείου κατὰ τὸν Ἀριστοφ. Σφηξ. 659· πρβλ. Λυσ. παρὰ Πολυδ. Ι΄, 96, B öckh Ath. Staatsh. 1. 265., 2, 127 κἑξ.
 }}
-{{bailly
+{{mdlsj
-|btext=ων ([[τά]]) :<br />biens confisqués et vendus à l’encan.<br />'''Étymologie:''' [[δήμιος]], [[πιπράσκω]].
+|mdlsjtxt=[πρᾱτός]<br />[[goods]] sold by [[public]] [[authority]]: confiscated [[goods]], Ar.
 }}