ὑποχάζομαι: Difference between revisions

← Older edit

ὑποχάζομαι (view source)

Revision as of 11:13, 25 August 2023

811 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ypochazomai
 |Beta Code=u(poxa/zomai
-|Definition=aor. <b class="b3">-κεκαδόμην</b> (v. infr.):—<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">give way before</b> some one, ὑπὸ δὲ Τρῶες κεκάδοντο <span class="bibl">Il.4.497</span>; καί οἱ . . Ζεὺς . . ὑποχάζεται <span class="bibl">A.R. 1.1101</span>.</span>
+|Definition=aor. -κεκαδόμην (v. infr.):—[[give way before]] some one, ὑπὸ δὲ Τρῶες κεκάδοντο Il.4.497; καί οἱ.. Ζεὺς.. ὑποχάζεται A.R. 1.1101.
+}}
+{{bailly
+|btext=[[céder la place]], [[céder devant]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], χάζομαι.
+}}
+{{pape
+|ptext=(χάζομαι), dep. med., <i>[[allmälig]] od. ein [[wenig]] [[weichen]], [[zurückgehen]]</i>, Sp.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὑποχάζομαι:''' (aor. [[ὑποκεκαδόμην]]) несколько отступать, подаваться назад (Hom. - in tmesi).
 }}
 {{ls
-|lstext='''ὑποχάζομαι''': ἀόρ. -κεκαδόμην ἀποθ., ὑποχωρῶ, ἀποσύρομαι, κοινῶς «τραβιοῦμαι ’[[πίσω]]», ὑπὸ δὲ Τρῶες κεκάδοντο, «ὑπεσκεδάσθησαν» (Θ. Γαζῆ), Ἰλ. Δ. 498· καί οἱ (δηλ. τῃ μητρὶ τῶν θεῶν) [[Ζεὺς]] ὑποχάζεται Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1101.
+|lstext='''ὑποχάζομαι''': ἀόρ. -κεκαδόμην ἀποθ., ὑποχωρῶ, ἀποσύρομαι, κοινῶς «τραβιοῦμαι ’[[πίσω]]», ὑπὸ δὲ Τρῶες κεκάδοντο, «ὑπεσκεδάσθησαν» (Θ. Γαζῆ), Ἰλ. Δ. 498· καί οἱ (δηλ. τῃ μητρὶ τῶν θεῶν) [[Ζεύς|Ζεὺς]] ὑποχάζεται Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 1101.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=céder la place, céder devant, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], χάζομαι.
+|mltxt=Α<br /><b>(αποθ.)</b> αποσύρομαι, [[υποχωρώ]] βαθμιαία.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>χάζομαι</i> «[[υποχωρώ]], [[οπισθοχωρώ]]»].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ὑποχάζομαι:''' Επικ. αόρ. βʹ <i>-κεκαδόμην</i>· αποθ., αποσύρομαι, [[υποχωρώ]] τμηματικά ή [[λιγάκι]], σε Ομήρ. Ιλ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=epic aor2 -κεκαδόμην<br />Dep.:— to [[give]] way [[gradually]] or a [[little]], Il.
 }}