aegrotus: Difference between revisions

aegrotus (view source)

Revision as of 08:27, 15 August 2017

971 bytes added , 15 August 2017

3_1

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,246

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>ægrōtus</b>,¹³ a, um [ni [[compar]]. ni sup.], malade : Cic. Tusc. 3, 12 ; Att. 8, 16, 1, etc. &#124;&#124; [subst<sup>t</sup>] ægrotus, ī, m., un malade : Cic. Phil. 1, 11 ; Div. 2, 13 ; Nat. 3, 69, etc. &#124;&#124; [en parl. de l’âme] Ter. Andr. 559 ; Haut. 100 ; [avec inf.] ut te videre audireque ægroti sient Pl. Trin. 76, au point qu’ils souffrent de te voir et de t’entendre.||[subst<sup>t</sup>] ægrotus, ī, m., un malade : Cic. Phil. 1, 11 ; Div. 2, 13 ; Nat. 3, 69, etc.||[en parl. de l’âme] Ter. Andr. 559 ; Haut. 100 ; [avec inf.] ut te videre audireque ægroti sient Pl. Trin. 76, au point qu’ils souffrent de te voir et de t’entendre.
+}}
+{{Georges
+|georg=aegrōtus, a, um ([[aeger]]), [[unwohl]] (Ggstz. [[sanus]]), I) [[physisch]] [[unwohl]], [[unpäßlich]], [[leidend]], [[krank]], [[siech]], [[puerpera]], Ter.: collegam aegrotum visere, Calp. Pis. fr.: aegrotum ad alqm venire, Cic.: v. [[Staatskörper]], [[res]] [[publica]], [[siech]] (zerrüttet), Cic. div. in Caec. 70 ed. [[Halm]] u. ed. Mueller (Kayser [[rei]] publicae aegrotanti): v. Tieren, pisces, Varr. r.r. 3, 17, 8: [[leo]], Lucil. [[sat]]. 30, 81. Hor. ep. 1, 1, 73. – subst., [[aegrotus]], ī, m., der Kranke, Cic. u.a.: aegrotum curare, Lucil. [[sat]]. 26, 75. – II) [[geistig]] [[krank]], [[siech]], a) im [[leidenschaftlich]] aufgeregten Zustande, [[animus]], Att. tr. 71: [[bes]]. [[liebeskrank]], Ter. Andr. 193 u. 559; heaut. 100. – b) [[geistig]] eingenommen, m. folg. Infin., ut te videre audireque aegroti sient, so daß [[sie]] [[krank]] [[werden]], [[wenn]] [[sie]] dich [[sehen]] [[oder]] [[hören]], Plaut. trin. 76.
 }}