3,273,497
edits
indiscretus: Difference between revisions
3_7
(Gf-D_5) |
(3_7) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>indiscrētus</b>,¹³ a, um (in, [[discerno]]), [[non]] séparé, étroitement [[uni]], confondu : [[Varro]] R. 3, 1, 7 ; Plin. 11, 129 ; Tac. H. 4, 52 || qui ne se distingue pas, indistinct : Sen. Clem. 1, 26 ; Cels. Med. 4, 3 || qu’on ne peut distinguer : Plin. 35, 88 ; Virg. En. 10, 392 || égal, semblable : Cod. Th. 6, 7, 1 || indiscret : Sid. Ep. 7, 9.||qui ne se distingue pas, indistinct : Sen. Clem. 1, 26 ; Cels. Med. 4, 3||qu’on ne peut distinguer : Plin. 35, 88 ; Virg. En. 10, 392||égal, semblable : Cod. Th. 6, 7, 1||indiscret : Sid. Ep. 7, 9. | |gf=<b>indiscrētus</b>,¹³ a, um (in, [[discerno]]), [[non]] séparé, étroitement [[uni]], confondu : [[Varro]] R. 3, 1, 7 ; Plin. 11, 129 ; Tac. H. 4, 52 || qui ne se distingue pas, indistinct : Sen. Clem. 1, 26 ; Cels. Med. 4, 3 || qu’on ne peut distinguer : Plin. 35, 88 ; Virg. En. 10, 392 || égal, semblable : Cod. Th. 6, 7, 1 || indiscret : Sid. Ep. 7, 9.||qui ne se distingue pas, indistinct : Sen. Clem. 1, 26 ; Cels. Med. 4, 3||qu’on ne peut distinguer : Plin. 35, 88 ; Virg. En. 10, 392||égal, semblable : Cod. Th. 6, 7, 1||indiscret : Sid. Ep. 7, 9. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-discrētus, a, um (in u. [[discerno]]), I) [[ungetrennt]], unzertrennlich, [[caput]], Plin.: [[agricultura]], [[Varro]]: [[sed]] meā [[quidem]] sententiā iuncta ista [[atque]] indiscreta sunt, Quint.: [[ita]] sunt [[inter]] se conexa et indiscreta [[omnia]], ut etc., Quint.: [[quidam]] his indiscretis nominibus utuntur, Cels.: hostium terga caesuris [[adero]] [[indiscretus]], Amm.: suum cuique sanguinem (d.i. Kinder) indiscretum, [[sed]] [[maxime]] principibus, eigenes [[Blut]] [[sei]] [[von]] jedem unz., bleibe jedem, [[aber]] usw., Tac. – II) übtr., ununterschieden, [[ohne]] [[Unterschied]], a) v. leb. [[Wesen]]: [[proles]] indiscreta [[suis]], ununterscheidbar den Ihrigen, Verg.: ad [[eam]] diem indiscreti ([[ohne]] [[Standesunterschied]]) inibant (sc. locos), Tac.: multos occīdere et indiscretos, Sen. – b) v. Lebl.: convivia cum iisdem indiscreta [[vicissim]] habens, [[ohne]] [[Standesunterschied]], Eutr.: indiscretis vocibus (durcheinanderschreiend) pretia vacationum... incusant, Tac.: [[quod]] [[hinc]] [[vel]] [[illinc]] appellere indiscretum ([[einerlei]]) et innoxium est, Tac.: [[adeo]] [[omnia]] indiscreta ([[verworren]], [[verwirrt]]) sunt diversissimis artibus, ut [[quicquid]] [[mundus]] [[muliebris]] vocabatur, sarcinae viriles sint, Sen. | |||
}} | }} | ||