3,274,216
edits
fastidiosus: Difference between revisions
3_5
(Gf-D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fastīdĭōsus</b>,¹³ a, um ([[fastidium]]),<br /><b>1</b> qui éprouve un dégoût des aliments], dégoûté : [[Varro]] R. 2, 5, 15 || dédaigneux, [[superbe]], délicat : litterarum Latinarum Cic. Br. 247, dédaigneux de la littérature latine<br /><b>2</b> qui [[produit]] le dégoût, fatigant : Hor. O. 3, 29, 8 || -sior Cic. Br. 207 ; -sissimus Her. 4, 32.||dédaigneux, [[superbe]], délicat : litterarum Latinarum Cic. Br. 247, dédaigneux de la littérature latine<br /><b>2</b> qui [[produit]] le dégoût, fatigant : Hor. O. 3, 29, 8||-sior Cic. Br. 207 ; -sissimus Her. 4, 32. | |gf=<b>fastīdĭōsus</b>,¹³ a, um ([[fastidium]]),<br /><b>1</b> qui éprouve un dégoût des aliments], dégoûté : [[Varro]] R. 2, 5, 15 || dédaigneux, [[superbe]], délicat : litterarum Latinarum Cic. Br. 247, dédaigneux de la littérature latine<br /><b>2</b> qui [[produit]] le dégoût, fatigant : Hor. O. 3, 29, 8 || -sior Cic. Br. 207 ; -sissimus Her. 4, 32.||dédaigneux, [[superbe]], délicat : litterarum Latinarum Cic. Br. 247, dédaigneux de la littérature latine<br /><b>2</b> qui [[produit]] le dégoût, fatigant : Hor. O. 3, 29, 8||-sior Cic. Br. 207 ; -sissimus Her. 4, 32. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fāstīdiōsus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. ([[fastidium]]), [[voll]] [[Ekel]], I) [[ekel]] tuend, 1) eig., [[physisch]] [[ekel]], verwöhnt, a) [[bei]] Ggstdn. [[des]] Geschmacks, fastidiosae [[enim]] (vaccae) fiunt, [[Varro]] r. r. 2, 5, 15. – b) [[bei]] Ggstdn. [[des]] Gehörs, aurium [[sensus]] fastidiosissimus, Cornif. rhet. 4, 32. – c) [[bei]] Ggstdn. [[des]] Gesichts, [[quod]] [[ille]] fastidiosust, Plaut. mil. 1233. – 2) übtr.: a) im allg., [[gegen]] [[etwas]] [[voll]] [[Ekel]], [[voll]] Widerwillen, [[etwas]] [[nicht]] mögend, [[einer]] [[Sache]] [[überdrüssig]], [[aegrimonia]], der Lebensqualen [[Überdruß]], Hor. epod. 17, 73. – v. Pers., m. Genet., Latinarum (litterarum), Cic.: terrae, Hor. – b) insbes.: α) [[ekel]] = [[wählerisch]], heikel, mäkelnd, [[schwer]] zu befriedigend, [[aedilis]], Plaut.: [[aestimator]], Sen.: [[Antonius]] [[facilis]] in causis recipiendis erat, fastidiosior [[Crassus]], [[sed]] [[tamen]] recipiebat, Cic.: ut [[ita]] fastidiosae mollesque mentes evadant, [[empfindlich]] ([[gegen]] Unbilden) u. [[reizbar]], Cic. – β) [[vornehm]], vornehmtuerisch, [[schnöde]], [[spröde]], [[stolz]], [[hochmütig]], in superiores [[contumax]], in aequos et pares [[fastidiosus]], Cornif. rhet.: fastidiosissimum [[mancipium]], Plin. ep. – v. Lebl., est [[enim]] [[res]] [[difficilis]], ardua, fastidiosa ([[spröde]], heikel), Plin. ep. 6, 17, 5. – II) [[Ekel]] erregend, [[eklig]], [[widerwärtig]], [[copia]], Hor. carm. 3, 29, 9: fastidiosissimae foeditates, Tert. ad nat. 2, 13. | |||
}} | }} | ||