3,273,681
edits
favilla: Difference between revisions
3_5
(Gf-D_4) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>făvilla</b>,¹¹ æ, f., cendre chaude : Lucr. 2, 675 ; Virg. En. 3, 573 ; Plin. 26, 118 || cendres à peine refroidies des morts : Tib. 3, 2, 10 ; Hor. O. 2, 6, 23 ; Virg. En. 6, 22 || salis Plin. 31, 90, poussière (efflorescence) de sel || [fig.] étincelle, origine, germe : Prop. 1, 9, 18.||cendres à peine refroidies des morts : Tib. 3, 2, 10 ; Hor. O. 2, 6, 23 ; Virg. En. 6, 22||salis Plin. 31, 90, poussière (efflorescence) de sel||[fig.] étincelle, origine, germe : Prop. 1, 9, 18. | |gf=<b>făvilla</b>,¹¹ æ, f., cendre chaude : Lucr. 2, 675 ; Virg. En. 3, 573 ; Plin. 26, 118 || cendres à peine refroidies des morts : Tib. 3, 2, 10 ; Hor. O. 2, 6, 23 ; Virg. En. 6, 22 || salis Plin. 31, 90, poussière (efflorescence) de sel || [fig.] étincelle, origine, germe : Prop. 1, 9, 18.||cendres à peine refroidies des morts : Tib. 3, 2, 10 ; Hor. O. 2, 6, 23 ; Virg. En. 6, 22||salis Plin. 31, 90, poussière (efflorescence) de sel||[fig.] étincelle, origine, germe : Prop. 1, 9, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=favīlla, ae, f. (aus *fovilla v. [[foveo]]), die dünne, [[leicht]] verfliegende [[Asche]], [[bes]]. [[wenn]] [[sie]] [[noch]] glimmt, die [[Loderasche]], Flugasche (Ggstz. [[cinis]], die gröbere [[Asche]]; vgl. Plin. 19, 19. Verg. Aen. 6, 226), Aetnaeae favillae, Amm.: favillae [[plenus]], Ter.: [[favilla]] tepida, Ov. u. Suet.: [[moenia]] favillis oppleta, Amm.: in cinerem favillasque [[converti]], Firm.: cineris [[usus]] et favillae, [[als]] [[Dünger]], Col.: oculos [[tenui]] signare favillā, die Wimpern [[mit]] [[fein]] gestoßener [[Asche]] [[dunkel]] [[färben]], Ov.: [[bei]] Dichtern [[oft]] [[von]] der [[noch]] glimmenden Totenasche (vgl. Plin. 19, 19), reliquias vino et bibulam lavēre favillam, Verg.: [[ibi]] tu calentem debitā sparges lacrimā favillam [[vatis]] amici, Hor.: mixta bibunt molles lacrimis unguenta favillae, Ov. – im Bilde, [[haec]] est venturi [[prima]] [[favilla]] (der glühende [[Funke]] = der [[Ursprung]]) mali, Prop. 1, 9, 18: in favillam fumumque vanescere, in A. u. R. [[aufgehen]] (v. Hochmütigen), Augustin. epist. 48, 24: [[non]] eae portae quas [[hodie]] cernimus in favillam et cinerem dissolutas, in [[Asche]] gelegt, [[Hieron]]. epist. 108, 9. – übtr., [[favilla]] salis, [[ein]] Salzstäubchen, Plin. 31, 90. | |||
}} | }} | ||