3,273,724
edits
ibi: Difference between revisions
3_6
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ĭbī</b>⁶ et <b>ĭbĭ</b>, adv.,<br /><b>1</b> là, dans ce lieu, [sans mouv<sup>t</sup>] : [[ibi]] loci Plin. 6, 30, en cet endroit ; [[ibi]]... [[ubi]] Cic. Fam. 6, 1, 1, là où ; [[ubi]]... [[ibi]] Cic. Rep. 3, 43, où... là ; [[ibi]]... [[unde]] Cic. Rep. 2, 30, à l’endroit d’où<br /><b>2</b> [fig.] alors : Pl. Amph. 1094, etc. ; Ter. Hec. 128 ; Virg. En. 2, 792 ; Liv. 3, 71, 6 ; 39, 31, 4, etc. ; [[ubi]]... [[ibi]] Ter. Andr. 356, quand... alors ; cum... [[ibi]] tum Cic. Cæc. 27, alors que... alors à ce moment<br /><b>3</b> = in + abl. du pron. is : si [[quid]] [[est]] [[quod]]..., [[ibi]] [[quoque]] Cic. Amer. 82, s’il y a quelque chose que..., sur cela aussi ; [[ibi]] = in iis rebus Sall. C. 4, 2 ; = in ea civitate Liv. 1, 45, 5 ; [[ibi]] [[imperium]] [[fore]], [[unde]] [[victoria]] fuerit Liv. 1, 24, 2 (= in eo, a [[quo]] ) on décide que l’empire restera à celui (au peuple) du côté de qui [[sera]] la victoire ; [[ibi]] = in ea re Pl. Epid. 593 ; Ter. Ad. 867. | |gf=<b>ĭbī</b>⁶ et <b>ĭbĭ</b>, adv.,<br /><b>1</b> là, dans ce lieu, [sans mouv<sup>t</sup>] : [[ibi]] loci Plin. 6, 30, en cet endroit ; [[ibi]]... [[ubi]] Cic. Fam. 6, 1, 1, là où ; [[ubi]]... [[ibi]] Cic. Rep. 3, 43, où... là ; [[ibi]]... [[unde]] Cic. Rep. 2, 30, à l’endroit d’où<br /><b>2</b> [fig.] alors : Pl. Amph. 1094, etc. ; Ter. Hec. 128 ; Virg. En. 2, 792 ; Liv. 3, 71, 6 ; 39, 31, 4, etc. ; [[ubi]]... [[ibi]] Ter. Andr. 356, quand... alors ; cum... [[ibi]] tum Cic. Cæc. 27, alors que... alors à ce moment<br /><b>3</b> = in + abl. du pron. is : si [[quid]] [[est]] [[quod]]..., [[ibi]] [[quoque]] Cic. Amer. 82, s’il y a quelque chose que..., sur cela aussi ; [[ibi]] = in iis rebus Sall. C. 4, 2 ; = in ea civitate Liv. 1, 45, 5 ; [[ibi]] [[imperium]] [[fore]], [[unde]] [[victoria]] fuerit Liv. 1, 24, 2 (= in eo, a [[quo]] ) on décide que l’empire restera à celui (au peuple) du côté de qui [[sera]] la victoire ; [[ibi]] = in ea re Pl. Epid. 593 ; Ter. Ad. 867. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ibi, Adv. (vom Pronominalstamme *i - [is]), I) [[daselbst]], da, [[dort]], Enn., [[Komik]]., Cic. u.a.: m. folg. Genet., [[ibi]] loci, Plin. 6, 30: korresp. [[mit]] a. Adverbb., [[ibi]]... [[hic]], Plin.: [[ibi]]... [[alibi]], Cels.: [[ibi]]... uoi, Cic.: [[ubi]]... [[ibi]], [[Komik]].: [[ibi]]... [[unde]], Vell. – [[bei]] einem [[Verbum]] der [[Bewegung]], da = [[dahin]], cum [[ibi]] venerimus, [[Gaius]] dig. 1, 2, 1 extr. – II) übtr.: A) da, [[dann]], [[alsdann]], [[ibi]] [[infit]], Liv.: [[ibi]] [[ira]] est suppressa, [[von]] [[nun]] an, Liv.: [[ibi]] [[demum]], [[dann]] [[erst]], Ter.: so [[auch]] [[ibi]] tum, Cic.: [[ibi]] [[vero]], [[dann]] [[erst]] [[recht]], Sall. – B) [[daselbst]], da, [[dabei]], [[darin]], [[ibi]] ([[bei]] dem) [[imperium]] [[fore]], [[ubi]] [[victoria]] fuerit, Liv.: u. so [[ibi]] ([[bei]] ihm) animum parem tantae potestati [[esse]], Liv.: [[ibi]] [[nos]] reperiet, Cic.: [[ibi]] exercuit, Sall.: [[ibi]] [[sum]], [[ibi]] [[nunc]] [[sum]], [[ich]] bin [[dabei]] (= [[ich]] denke [[daran]]), Ter.: [[ibi]] (in diesem [[Falle]]) omnibus [[ire]] dormitum odiost, Plaut. – / arch. [[ibei]], Corp. inscr. Lat. 1, 204. col. 2. lin. 10. | |||
}} | }} | ||