3,274,916
edits
πένομαι: Difference between revisions
Autenrieth
(Bailly1_4) |
(Autenrieth) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>I.</b> accomplir un travail pénible, <i>d’où</i><br /><b>1</b> <i>intr.</i> travailler péniblement ; πένεσθαι περὶ [[δεῖπνον]] OD être occupé pour un repas, le préparer;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> exécuter, accomplir, préparer <i>en parl. d’un travail matériel</i> : πένεσθαι δαῖτα OD préparer un repas;<br /><b>II.</b> être pauvre ; avec un gén. : manquer <i>ou</i> avoir besoin de.<br />'''Étymologie:''' R. Σπεν > Πεν, travailler péniblement ; cf. <i>lat.</i> penu. | |btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br /><b>I.</b> accomplir un travail pénible, <i>d’où</i><br /><b>1</b> <i>intr.</i> travailler péniblement ; πένεσθαι περὶ [[δεῖπνον]] OD être occupé pour un repas, le préparer;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> exécuter, accomplir, préparer <i>en parl. d’un travail matériel</i> : πένεσθαι δαῖτα OD préparer un repas;<br /><b>II.</b> être pauvre ; avec un gén. : manquer <i>ou</i> avoir besoin de.<br />'''Étymologie:''' R. Σπεν > Πεν, travailler péniblement ; cf. <i>lat.</i> penu. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=ipf. (ἐ）πένοντο: labor, be at [[work]] or [[busy]] [[upon]] ([[περί]] τι), [[prepare]] (τὶ), Od. 4.624, Od. 14.251. | |||
}} | }} | ||