3,274,306
edits
τοιόσδε: Difference between revisions
slb
(sl1) |
(slb) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=-ήδε, -όνδε: [[such]], [[like]] [[τοῖος]], [[but]] [[properly]] deictic, i. e. said [[with]] [[reference]] to [[something]] [[present]] or [[near]], [[that]] [[can]] be [[pointed]] [[out]], ‘[[such]] as [[that]] [[there]],’ Il. 21.509, Od. 15.330. Sometimes implying ‘so [[good]],’ ‘so [[fine]],’ ‘so [[bad]],’ etc., Il. 2.120, Il. 3.157, Od. 20.206; w. inf., Il. 6.463. | |auten=-ήδε, -όνδε: [[such]], [[like]] [[τοῖος]], [[but]] [[properly]] deictic, i. e. said [[with]] [[reference]] to [[something]] [[present]] or [[near]], [[that]] [[can]] be [[pointed]] [[out]], ‘[[such]] as [[that]] [[there]],’ Il. 21.509, Od. 15.330. Sometimes implying ‘so [[good]],’ ‘so [[fine]],’ ‘so [[bad]],’ etc., Il. 2.120, Il. 3.157, Od. 20.206; w. inf., Il. 6.463. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[τοιόσδε]]<br /> <b>a</b> [[such]] as [[this]] referring to the [[poem]] ἀλλὰ [[νῦν]] ἑκαταβόλων Μοισᾶν ἀπὸ τόξων [[Δία]] ἐπίνειμαι τοιοῖσδε βέλεσσιν (v. l. μέλεσσιν) (O. 9.8) ([[φάμα]]) ὤπασεν τοιάδε [[τῶν]] τότ' ἐόντων φύλλ ἀοιδᾶν (I. 4.27) ἐν δ' ἐρατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάρμ ἀγαπάζοντι (i. e. αἱ [[τῶν]] νικηφόρων τιμαί Σ: τοιᾷδε τιμᾷ Σ̆{γρ˙}) (I. 5.54) ἀλλὰ [[θαυμάζω]], τί με λέξοντι Ἰσθμοῦ δεσπόται τοιάνδε μελίφρονος ἀρχὰν εὑρόμενον σκολίου fr. 122. 14.<br /> <b>b</b> [[such]] as follows καὶ τοιᾷδε κορυφᾷ σάμαινεν λόγων Πα. 8A. 13. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[τοιόσδε]]<br /> <b>a</b> [[such]] as [[this]] referring to the [[poem]] ἀλλὰ [[νῦν]] ἑκαταβόλων Μοισᾶν ἀπὸ τόξων [[Δία]] ἐπίνειμαι τοιοῖσδε βέλεσσιν (v. l. μέλεσσιν) (O. 9.8) ([[φάμα]]) ὤπασεν τοιάδε [[τῶν]] τότ' ἐόντων φύλλ ἀοιδᾶν (I. 4.27) ἐν δ' ἐρατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάρμ ἀγαπάζοντι (i. e. αἱ [[τῶν]] νικηφόρων τιμαί Σ: τοιᾷδε τιμᾷ Σ̆{γρ˙}) (I. 5.54) ἀλλὰ [[θαυμάζω]], τί με λέξοντι Ἰσθμοῦ δεσπόται τοιάνδε μελίφρονος ἀρχὰν εὑρόμενον σκολίου fr. 122. 14.<br /> <b>b</b> [[such]] as follows καὶ τοιᾷδε κορυφᾷ σάμαινεν λόγων Πα. 8A. 13. | |sltr=[[τοιόσδε]]<br /> <b>a</b> [[such]] as [[this]] referring to the [[poem]] ἀλλὰ [[νῦν]] ἑκαταβόλων Μοισᾶν ἀπὸ τόξων [[Δία]] ἐπίνειμαι τοιοῖσδε βέλεσσιν (v. l. μέλεσσιν) (O. 9.8) ([[φάμα]]) ὤπασεν τοιάδε [[τῶν]] τότ' ἐόντων φύλλ ἀοιδᾶν (I. 4.27) ἐν δ' ἐρατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάρμ ἀγαπάζοντι (i. e. αἱ [[τῶν]] νικηφόρων τιμαί Σ: τοιᾷδε τιμᾷ Σ̆{γρ˙}) (I. 5.54) ἀλλὰ [[θαυμάζω]], τί με λέξοντι Ἰσθμοῦ δεσπόται τοιάνδε μελίφρονος ἀρχὰν εὑρόμενον σκολίου fr. 122. 14.<br /> <b>b</b> [[such]] as follows καὶ τοιᾷδε κορυφᾷ σάμαινεν λόγων Πα. 8A. 13. | ||
}} | }} | ||