3,274,216
edits
ἀνέζω: Difference between revisions
big3_4
(13_6a) |
(big3_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] hinaussetzen; Hom. Iliad. 13, 657 ἐς [[δίφρον]] δ' [[ἀνέσαντες]] ἄγον, sie setzten ihn (einen Todten) auf den Wagen; Apoll. Rhod. las ἀναθέντες, s. Scholl. Didym.; die Lesart [[ἀνέσαντες]] könnte vielleicht auch von [[ἀνίημι]] abgeleitet werden; vgl. Iliad. 21, 537 ἄνεσαν πύλας, 14, 209 εἰ κείνω εἰς εὐνὴν [[ἀνέσαιμι]] ὁμωθῆναι φιλότητι; zu [[ἀνέζω]] zieht man auch Apoll. Rhod. 4, 1332 Ἰήσων παπτήνας ἀν ἄρ' ἕζετ' ἐπὶ χθονός, ὧδέ τ' ἔειπεν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0220.png Seite 220]] hinaussetzen; Hom. Iliad. 13, 657 ἐς [[δίφρον]] δ' [[ἀνέσαντες]] ἄγον, sie setzten ihn (einen Todten) auf den Wagen; Apoll. Rhod. las ἀναθέντες, s. Scholl. Didym.; die Lesart [[ἀνέσαντες]] könnte vielleicht auch von [[ἀνίημι]] abgeleitet werden; vgl. Iliad. 21, 537 ἄνεσαν πύλας, 14, 209 εἰ κείνω εἰς εὐνὴν [[ἀνέσαιμι]] ὁμωθῆναι φιλότητι; zu [[ἀνέζω]] zieht man auch Apoll. Rhod. 4, 1332 Ἰήσων παπτήνας ἀν ἄρ' ἕζετ' ἐπὶ χθονός, ὧδέ τ' ἔειπεν. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[colocar]], [[poner]]εἰς δίφρον <i>Il</i>.13.657, εἰς εὐνήν <i>Il</i>.14.209.<br /><b class="num">2</b> [[devolver a su puesto]] οὐκ οἶδ' ἤ κέν μ' ἀνέσει θεός <i>Od</i>.18.265.<br /><b class="num">II</b> v. med. [[sentarse]] ἀνὰ δ' ἕζετο σιγῇ A.R.1.1170, ἐπὶ χθονός A.R.4.1332. | |||
}} | }} | ||