3,274,216
edits
ἀποπλέω: Difference between revisions
big3_6
(SL_1) |
(big3_6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἀποπλέω]] <br /> <b>1</b> [[sail]] [[away]], [[sail]] [[back]] ὁ δ' ἀποπλέων Σκύρου μὲν ἅμαρτε, πλαγχθέντες δ [[εἰς]] Ἐφύραν ἵκοντο (N. 7.36) | |sltr=[[ἀποπλέω]] <br /> <b>1</b> [[sail]] [[away]], [[sail]] [[back]] ὁ δ' ἀποπλέων Σκύρου μὲν ἅμαρτε, πλαγχθέντες δ [[εἰς]] Ἐφύραν ἵκοντο (N. 7.36) | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ép. [[ἀποπλείω]]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [fut. ἀποπλευσεῖσθαι Pl.<i>Hp.Mi</i>.371b, aor. ἀπέπλευσαν Plu.2.27c]<br />[[hacerse a la mar]], [[zarpar]] c. ac. de dir. οἴκαδ' <i>Il</i>.9.418, 685, Th.6.47, ἄστυδ' <i>Od</i>.16.331, ἐς Κόρινθον Hdt.1.24, cf. Th.2.84, X.<i>HG</i> 5.1.6, ἐπὶ τὸ [[Ἀρτεμίσιον]] Hdt.8.11, πρὸς Σάμον X.<i>HG</i> 2.3.3, εἰς Πελοπόννησον Pl.<i>Ep</i>.348d<br /><b class="num">•</b>c. ἐπί y gen. ἀποπλέοντας ἐπ' Αἰγύπτου Hdt.1.1, ἐπ' οἴκου Th.1.55<br /><b class="num">•</b>c. prep. y gen. de procedencia ἐκ τῆς Σικελίας ὡς ἐς τὰς Ἀθήνας Th.6.61, cf. 1.89, ἀπὸ τῆς σφετέρας X.<i>Ath</i>.2.5, παρὰ τοῦ βασιλέως Theopomp.Hist.107<br /><b class="num">•</b>κατὰ βίου τε καὶ τῆς γῆς ζήτησιν Hdt.1.94<br /><b class="num">•</b>abs. ἐπὶ νηῶν βάντες ἀπέπλειον <i>Od</i>.8.501, ἀποπλέων Σκύρου μὲν ἅμαρτε Pi.<i>N</i>.7.36, cf. Th.1.52, Ar.<i>Ra</i>.1480, X.<i>An</i>.5.4.12, Arr.<i>Ind</i>.26.9, Plu.l.c., combinado con οἴχομαι: ἀποπλέων ω[ἴχε] τ' ἐς Κνωσσόν B.1.122<br /><b class="num">•</b>c. ciertos adv. [[volver navegando]] ὀπίσω Hdt.4.156, πάλιν ἐς τοὺς Αἰγὸς ποταμούς X.<i>HG</i> 2.1.23, Plb.1.36.2, [[αὖτις]] Plb.5.29.4<br /><b class="num">•</b>s. cont., <i>PLille</i> 3.5 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>en sent. fig. [[marcharse]], [[poner tierra por medio]] ἀποπλεῖς ἐτεόν; ¿de veras te largas?</i> Ar.<i>Er</i>.144, cf. <i>Com.Adesp</i>. en <i>POxy</i>.3540.36 (cf. [[ἀποπλώω]]). | |||
}} | }} | ||