3,274,306
edits
ἐλλοχάω: Difference between revisions
big3_14b
(Bailly1_2) |
(big3_14b) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />tendre un piège : τινα à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[λόχος]]. | |btext=-ῶ :<br />tendre un piège : τινα à qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[λόχος]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>intr., c. suj. de pers. [[estar emboscado]] ἐλλοχῶν ... πελταστικὸς [[ἀνήρ]] Pl.<i>Tht</i>.165d<br /><b class="num">•</b>c. suj. de anim. [[estar al acecho]] μέλισσαι Ael.<i>NA</i> 1.9, λέαινα ... Ael.<i>NA</i> 3.21, cf. 13.6<br /><b class="num">•</b>fig. c. suj. de abstr. ὅτῳ ... ἐλλοχῶσιν αἱ πλεονεξίαι καὶ ἐπιθυμίαι τῶν ἀδικιῶν Ph.2.253<br /><b class="num">•</b>tb. fig., del fuego residual [[estar latente]] Ph.2.505.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[estar lleno de asechanzas]] (τοῦ Νείλου) ταῖς δίναις ἐλλοχωμένου τοσούτοις κακοῖς Alciphr.4.18.16.<br /><b class="num">II</b> tr. [[acechar]] c. suj. de anim. (θηρίον Ἰνδικόν) ἀναιρεῖ δὲ ἀνθρώπους πολλούς. καὶ οὐ καθ' ἕνα ἐλλοχᾷ Ctes.45d, οἱ δράκοντες ... ἐλλοχῶσι τὰς ποίμνας Ael.<i>NA</i> 2.21, cf. 6.4, οἱ πολύποδες ... τοὺς ἰχθῦς ἐλοχῶντες Ael.<i>NA</i> 7.11<br /><b class="num">•</b>c. suj. de pers. [[aguardar emboscado]] νεανίσκοι ... ἐνελόχησαν ἐπανιόντα (Σωκράτην) Ael.<i>VH</i> 9.29, cf. <i>Fr</i>.264<br /><b class="num">•</b>fig. de pers., ref. al acoso sexual ἐλλοχῶν αὖ με [[ἐνταῦθα]] κατέκεισο Pl.<i>Smp</i>.213b. | |||
}} | }} | ||