3,274,246
edits
Γαλατία: Difference between revisions
m
Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1"
(abb-1) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> Galatie, <i>contrée | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> Galatie, <i>contrée d'Asie Mineure</i>;<br /><b>2</b> Gaule (transalpine et cisalpine).<br />'''Étymologie:''' [[Γαλάτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
|astxt=[[Γαλατία]], -ας, ἡ, <br />Galatia;<br /><b class="num">1.</b>a gentilic region in Asia Minor, settled by Gauls (iii/B.C). <br /><b class="num">2.</b>A Roman Province which included this region (DB, ii, 85ff.): I Co 16:1, Ga 1:2, II Ti 4:10 (T, Tr., mg., Γαλλίαν), I Pe 1:1.† | |astxt=[[Γαλατία]], -ας, ἡ, <br />[[Galatia]];<br /><b class="num">1.</b>a gentilic [[region]] in [[Asia]] Minor, [[settled]] by Gauls (iii/B.C). <br /><b class="num">2.</b>A Roman Province [[which]] included [[this]] [[region]] (DB, ii, 85ff.): I Co 16:1, Ga 1:2, II Ti 4:10 (T, Tr., mg., Γαλλίαν), I Pe 1:1.† | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=of [[foreign]] [[origin]]; [[Galatia]], a [[region]] of [[Asia]]: [[Galatia]]. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=([[Γαλλία]]) Γαλλίας, ἡ, Gallia: T Tr [[margin]], by [[which]] is to be understood [[Galatia]] in [[Asia]] Minor or [[Γαλλία]] ἡ ἐωα, Appendix B, 104:2,49. (See [[especially]] Lightfoot Commentary on Galatians , pp. 3,31 (American edition, pp. 11,37).) | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Γᾰλᾰτία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[Галлия]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[Галатия]] (область в М. Азии) Polyb. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Galat⋯a 瓜拉提阿<br />'''詞類次數'''：專有名詞（4）<br />'''原文字根'''：加拉太<br />'''字義溯源'''：加拉太*；小亞細亞北邊之一省，字義：高盧族地<br />'''出現次數'''：總共（4）；林前（1）；加（1）；提後（1）；彼前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 加拉太（3） 林前16:1； 提後4:10； 彼前1:1；<br />2） 加拉太的（1） 加1:2 | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=Galatia (/ɡəˈleɪʃə/; Ancient Greek: Γαλατία, Galatía, "Gaul") was an ancient area in the highlands of central Anatolia, roughly corresponding to the provinces of Ankara and Eskişehir, in modern Turkey. Galatia was named after the Gauls from Thrace (cf. Tylis), who settled here and became its ruling caste in the 3rd century BC, following the Gallic invasion of the Balkans in 279 BC. It has been called the "Gallia" of the East; Roman writers calling its inhabitants Galli (Gauls or Celts). | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: غلاطية; ast: Galacia; be_x_old: Галятыя; be: Галатыя; bg: Галатия; br: Galatia; ca: Galàcia; cs: Galacie; cy: Galatia; da: Galatien; de: Galatien; diq: Galatya; el: Γαλατία; en: Galatia; eo: Galatia; es: Galacia; et: Galaatia; eu: Galazia; fa: گالاتیا; fi: Galatia; fr: Galatie; fur: Galazie; gl: Galacia; got: 𐌲𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌰; he: גלטיה; hu: Galatia; hy: Գաղատա; id: Galatia; is: Galatía; it: Galazia; ja: ガラティア; ko: 갈라티아; la: Galatia; lt: Galatija; mg: Galatia; nl: Galatië; no: Galatia; pl: Galacja; pt: Galácia; ro: Galatia; ru: Галатия; rw: Galatiya; sh: Galatija; sk: Galatia; sl: Galatija; sr: Галатија; sv: Galatien; sw: Galatia; tr: Galatya; uk: Галатія; ur: گلتیہ; uz: Galatiya; wa: Galaceye; zh: 加拉太 | |||
}} | }} | ||