3,274,764
edits
παιδίσκη: Difference between revisions
T21
(strοng) |
(T21) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=[[feminine]] [[diminutive]] of [[παῖς]]; a [[girl]], i.e. ([[specially]]), a [[female]] [[slave]] or [[servant]]: bondmaid(-[[woman]]), [[damsel]], [[maid]](-en). | |strgr=[[feminine]] [[diminutive]] of [[παῖς]]; a [[girl]], i.e. ([[specially]]), a [[female]] [[slave]] or [[servant]]: bondmaid(-[[woman]]), [[damsel]], [[maid]](-en). | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=παιδίσκης, ἡ ([[feminine]] of [[παιδίσκος]], a [[young]] [[boy]] or [[slave]]; a [[diminutive]] of [[παῖς]], [[see]] [[νεανίσκος]]);<br /><b class="num">1.</b> a [[young]] [[girl]], [[damsel]] ([[Xenophon]], [[Menander]], [[Polybius]], [[Plutarch]], Lucian; the Sept. a [[maid]]-[[servant]], a [[young]] [[female]] [[slave]]; cf. German Mädchen ([[our]] [[maid]]) for a [[young]] [[female]]-[[servant]] ([[Herodotus]] 1,93; [[Lysias]], [[Demosthenes]], others): ἡ ἐλευθέρα, ἡ [[παιδίσκη]] ἡ [[θυρωρός]], Sept. of a [[female]] [[slave]], [[often]] for אָמָה, שִׁפְחָה). Cf. Lob. ad Phryn., p. 239. (Synonym: [[see]] [[παῖς]], at the [[end]].) | |||
}} | }} | ||