Stabiae

Latin > English (Lewis & Short)

Stăbĭae: ārum, f.,
I a small town on the coast of Campania near Pompeii, celebrated for its medicinal springs. It was partially destroyed by Sylla during the Social War, and was finally overwhelmed at the same time with Herculaneum and Pompeii, Plin. 3, 5, 9, § 70; Ov. M. 15, 711; Col. poët. 10, 133; Plin. Ep. 6, 16, 12.—Hence, Stăbĭā-nus, a, um, adj., of or belonging to Stabiœ, Stabian: litus, Sen. Q. N. 6, 1, 1.—Subst.: Stăbĭānum, i, n.
   1    The Stabian territory: in Stabiano, Plin. 31, 2, 5, § 9.—
   2    A villa of M. Marius near Stabiœ, Cic. Fam. 7, 1, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Stăbĭæ,¹⁶ ārum, f., Stabies, ville de Campanie : Plin. 3, 70 || -ĭānus, a, um, de Stabies : Sen. Nat. 6, 1, || subst. n. Stăbĭānum, ī, a) maison de Stabies : Cic. Fam. 7, 1, 1 ; b) territoire de Stabies : Plin. 31, 9.

Latin > German (Georges)

Stabiae, ārum, f., eine Stadt in Kampanien zwischen Pompeji und Surrentum, berühmt durch ihre Heilquellen, von Sulla im Bundesgenossenkriege teilweise zerstört, endlich mit Herkulaneum u. Pompeji bei einem Ausbruche des Vesuvs zugleich verschüttet, Ov. met. 15, 711. Plin. ep. 6, 16, 12: wegen des in seiner Nähe befindlichen durch seine gute Milch gebenden Futterkräuter berühmten Lactarius od. Lactis mons der Milchkur wegen besucht, Symm. epist. 6, 17. – Dav.