catella

Latin > English

catella catellae N F :: puppy (female), young/little bitch; lap dog; little/light/ornamental chain

Latin > English (Lewis & Short)

cătella: ae, f., v. 1. catellus.
cătella: v. 2. catellus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) cătella,¹⁴ æ, f. (catula), petite chienne : Juv. 6, 654 || [fig.] terme de caresse : Hier. Ep. 22, 29.
(2) cătēlla,¹⁵ æ, f. (catena), petite chaîne, chaînette, collier : Hor. Ep. 1, 17, 55 ; Fest. 273 || [récompense militaire] Liv. 39, 31, 19.

Latin > German (Georges)

(1) catella¹, ae, f. (v. catula), das Hündchen, Mart. 3, 82, 19. Iuven. 6, 653. Petr. 64, 6. – als Schmeichelwort, Busselchen, Hier. ep. 22, 29.
(2) catella², ae, f. (Demin. v. catena), das kleine, feingearbeitete Kettchen aus goldenen Ringen, als Schmuck von Männern u. Frauen um den Hals getragen, Caecil. com. 189. Cato r. r. 135, 1. Hor. ep. 1, 17, 55: als Belohnung tapferer Soldaten, Liv. 39, 31, 19: an der Degenscheide, vaginae catellis crepitant, Plin. 33, 152.

Latin > Chinese

catella, ae. f. :: 小母狗。金錬