ἐπιθρύπτω

Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter

Menander, Monostichoi, 127

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐπιθρύπτω	Medium diacritics: ἐπιθρύπτω	Low diacritics: επιθρύπτω	Capitals: ΕΠΙΘΡΥΠΤΩ
Transliteration A: epithrýptō	Transliteration B: epithryptō	Transliteration C: epithrypto	Beta Code: e)piqru/ptw

English (LSJ)

A enfeeble, enervate, Philostr.V A1.37:—Pass., practise affectations, Aristaenet.1.28; ἐπιτεθρυμμένος effeminate, Plu.Dio 17.

[Seite 943] verweichlichen, Plut. Dio 17 im pass., wie Aristaen. 1, 28.

amollir, efféminer.
Étymologie: ἐπί, θρύπτω.

ἐπιθρύπτω (Α)
1. (μτβτ.) παραλύω, αμβλύνω, εξασθενίζω κάτι
2. μέσ. ἐκθρύπτομαι
εκθηλύνομαι
3. παθ. κάνω νάζια, τσακίσματα
3. σπάζω, συντρίβω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + θρύπτω «θραύω, συντρίβω»].