αναχωρώ

From LSJ
Revision as of 06:54, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (4)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σποράProcreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid

Menander, Monostichoi, 641

Greek Monolingual

(AM ἀναχωρῶ, έω)
απομακρύνομαι, φεύγω από κάπου για να πάω σε άλλον τόπο, αποχωρώ από κάπου για να μεταβώ αλλού, ξεκινώ
μσν.
παραμερίζω, αφήνω σε κάποιον το προβάδισμα
αρχ.-μσν.
1. αποχωρώ, αποσύρομαι
2. απομακρύνομαι από την κοινωνική ζωή για να ζήσω ως ερημίτης
αρχ.
1. πηγαίνω πίσω, επιστρέφω
2. οπισθοχωρώ, υποχωρώ σε μάχη
3. πηγαίνω εκεί που ανήκω, επανέρχομαι στον νόμιμο κτήτορα
4. απέχω, παραιτούμαι από κάτι.