Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
| Full diacritics: σφίδες | Medium diacritics: σφίδες | Low diacritics: σφίδες | Capitals: ΣΦΙΔΕΣ |
| Transliteration A: sphídes | Transliteration B: sphides | Transliteration C: sfides | Beta Code: sfi/des |
χορδαὶ μαγειρικαί, Hsch. σφίδη· χορδή, Id. (Hence Lat.
A fides is perh. borrowed.)
Α
(κατά τον Ησύχ.) «χορδαὶ μαγειρικαί».
[ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. σφίδες και σφίδη συνδέονται με το λατ. fides, -is «χορδή» και αποτελούν πιθ. παράλληλα δάνεια από γλώσσα μη ινδοευρωπαϊκή].
