κλειδοφύλαξ
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ,
A one who keeps the keys, keeper of the keys, Luc.Am.14.
German (Pape)
[Seite 1447] ακος, ὁ, Schlüsselbewahrer, Schließer, Luc. amor. 14 u. Sp., die auch das Verbum κλειδοφυλακέω haben.
Greek (Liddell-Scott)
κλειδοφύλαξ: ῠ, -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φυλάττων τὰς κλεῖς, Λουκ. Ἔρωτ. 14.
Spanish
Greek Monolingual
κλειδοφύλαξ, -ακος, ὁ (Α)
βλ. κλειδοφύλακας.
Russian (Dvoretsky)
κλειδοφύλαξ: ᾰκος ὁ хранитель ключей, ключарь, страж Luc.