βαθύνοος

From LSJ
Revision as of 09:44, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1b)

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰθῠνοος Medium diacritics: βαθύνοος Low diacritics: βαθύνοος Capitals: ΒΑΘΥΝΟΟΣ
Transliteration A: bathýnoos Transliteration B: bathynoos Transliteration C: vathynoos Beta Code: baqu/noos

English (LSJ)

ον, contr. βαθύ-νους, ουν,

   A of deep mind, Νέστωρ [Arist.] Pepl.9.

Greek (Liddell-Scott)

βᾰθύνοος: συνῃρ. -νους, ουν, ἔχων βαθὺν νοῦν, Ἀριστ. ἐν Ἀνθ. Π. παραρτ. 9. 23 (Ἀποσπ. 13 Bgk.).

French (Bailly abrégé)

ους, ουν :
à l’esprit profond.
Étymologie: βαθύς, νόος.

Greek Monotonic

βᾰθύνοος: συνηρ. -νους, -ουν, αυτός που έχει βαθιά και μεστή σκέψη, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

βαθύνοος: стяж. βαθύνους 2 Anth. = βαθυμῆτα.