ἑτοίμως

From LSJ
Revision as of 12:00, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
promptement, avec empressement.
Étymologie: ἕτοιμος.

English (Strong)

adverb from ἕτοιμος; in readiness: ready.

English (Thayer)

adverb (from Thucydides on), readily; ἑτοίμως ἔχω to be ready: followed by an infinitive, WH)). (the Sept. Diodorus 16,28; Josephus, Antiquities 12,4, 2; 13,1, 1.)

Russian (Dvoretsky)

ἑτοίμως: 1) с готовностью, наготове: ἑ. δέχεσθαί τι Plat. быть готовым к чему-л.;
2) немедленно (ἥκειν Xen.);
3) охотно (ὑπηρετεῖν τινι Plat.);
4) достоверно, очевидно, явно Plat.