ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
Παρθυηνή: ἡ Парфия (область к юго-вост. от Каспийского моря) Polyb.