σωφρονιστύς

From LSJ
Revision as of 04:32, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενοςeither love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σωφρονιστύς Medium diacritics: σωφρονιστύς Low diacritics: σωφρονιστύς Capitals: ΣΩΦΡΟΝΙΣΤΥΣ
Transliteration A: sōphronistýs Transliteration B: sōphronistys Transliteration C: sofronistys Beta Code: swfronistu/s

English (LSJ)

ύος, ἡ,

   A = σωφρονισμός, σωφρονιστύος ἕνεκα for the sake of correction, Pl.Lg.934a.

German (Pape)

[Seite 1062] ἡ, ion. statt σωφρόνισις, Plat. Legg. XI, 933 e, σωφρονιστύος ἕνεκα, um zu witzigen und zu bessern.

Greek (Liddell-Scott)

σωφρονιστύς: -ύος, ἡ, = σωφρόνισις, σωφρονιστύος ἕνεκα, χάριν σωφρονισμοῦ, Πλάτ. Νόμ. 933Ε.

Greek Monolingual

-ύος, ἡ, Α
σωφρονισμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σωφρονίζω + επίθημα -τύς (πρβλ. κιθαρισ-τύς)].

Russian (Dvoretsky)

σωφρονιστύς: ύος ἡ ион. вразумление, исправление: σωφρονιστύος ἕνεκα Plat. в назидание.