πολυαίμων

From LSJ
Revision as of 08:16, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

πενία δ' ἀγνώμονάς γε τοὺς πολλοὺς ποιεῖ → Immemores beneficiorum gignit inopia → Die Armut macht die meisten rücksichtslos und hart

Menander, Monostichoi, 227
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠαίμων Medium diacritics: πολυαίμων Low diacritics: πολυαίμων Capitals: ΠΟΛΥΑΙΜΩΝ
Transliteration A: polyaímōn Transliteration B: polyaimōn Transliteration C: polyaimon Beta Code: poluai/mwn

English (LSJ)

ον, gen. ονος,

   A bloody, A.Supp.840 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 659] vollblütig, blutig, Aesch. Suppl. 820.

Greek (Liddell-Scott)

πολυαίμων: -ον, γεν ονος, αἱματώδης, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 840.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
couvert de sang.
Étymologie: πολύς, αἷμα.

Greek Monolingual

-ον, Α
αιματώδης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -αίμων (< αἷμα), πρβλ. ομ-αίμων, υφ-αίμων].

Russian (Dvoretsky)

πολυαίμων: 2, gen. ονος весь в крови, облитый кровью Aesch.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολυαίμων -ον, gen. -ονος [πολύς, αἷμα] bloederig.