ἔστι δίκης ὀφθαλμός ὃς τά πανθ' ὁρᾶ → there is an eye of justice that sees everything, all-seeing justice
κεχηνός: τό1) зияющее отверстие, дыра (τοῦ πίθου Luc.);2) рит. зияние, разрыв (τοῦ ῥυθμοῦ Luc.).