ἀγορῆφι
From LSJ
Γυναῖκα θάπτειν κρεῖσσόν ἐστιν ἢ γαμεῖν → Sepelire satius feminam quam ducere → Ein Weib bestatten, besser ist's als heiraten
English (LSJ)
Adv.
A in the assembly, Hes.Th.89.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγορῆφι: ἐπίρρ., ἐν τῇ ἀγορᾷ, Ἡσ. Θ. 89.
French (Bailly abrégé)
adv.
dans l’Assemblée.
Étymologie: ἀγορή, -φι.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): ἀγορῇφι var. ant. de Hes.Th.89 en Aristid.Or.2.391
• Prosodia: [ᾰ-]
adv. en el ágora, en la asamblea Hes.Th.89.
Greek Monotonic
ἀγορῆφι: επίρρ., στην αγορά, σε Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγορῆφι: adv. (в) на собрании Hes.
Middle Liddell
in the Assembly, Hes.
